Bradley D V, Fernandes A, Boothe R G
Division of Visual Science, Yerkes Regional Primate Research Center, Emory University, Atlanta, GA 30322, USA.
Vision Res. 1999 May;39(10):1749-57. doi: 10.1016/s0042-6989(98)00177-1.
To determine the extent to which the visual experience of one eye may influence the refractive development of its fellow eye, we analyzed the data of untreated (UT) eyes of monkeys that received different types of unilateral pattern deprivation. Subjects were 15 juvenile rhesus monkeys, with five monkeys in each of three treatment groups: aphakic eyes with optical correction (AC), aphakic eyes with no correction (ANC), and eyes that were occluded with an opaque contact lens (OC). Under general anaesthesia, refractive error (D) was determined by cycloplegic retinoscopy and axial length (mm) was determined with A-scan ultrasonography. For measurements of refractive error of the UT eyes, there was a significant main effect of groups according to the treatment of the fellow eyes, F(2, 12) = 6.6. While UT eyes paired with AC fellow eyes (mean = +4.2 D) were significantly more hyperopic than the eyes of age-matched normal monkeys (mean = +2.4 D), t(25), = 2.5, UT eyes paired with OC fellow eyes (mean = -0.5 D) were significantly more myopic than the eyes of normal monkeys, t(25) = -9. UT eyes paired with ANC fellow eyes (mean = +1.9 D) were not significantly different from normal eyes. For measurements of axial length there was also a significant main effect of groups, F(2, 12) = 6.9. While UT eyes paired with AC fellow eyes (mean = 16.9 mm) were significantly shorter than the eyes of age-matched normal monkeys (mean = 17.5 mm), t(25) = 2.3, UT eyes paired with OC fellow eyes (mean = 18.1 mm) were significantly longer than the eyes of normal monkeys, t(25) = 2.3. UT eyes paired with ANC fellow eyes (mean = 17.5 mm) were not significantly different from the eyes of normal monkeys. The measurements of axial length and of refractive error of the UT eyes were also significantly correlated with one another, probably indicating that the differences in refractive error were due to differences in axial length, r = -0.8. The present data reveal that despite normal visual experience, UT eyes can have their refractive development altered, systematically, simply as a function of the type of pattern deprivation received by their fellow eyes. These data add to the growing evidence that there is an interocular mechanism that is active during emmetropization. As a consequence, future models of eye growth will need to consider both: (1) the direct influence of visual input on the growing eye; as well as (2) the indirect influence coming from the fellow eye.
为了确定一只眼睛的视觉体验在多大程度上可能影响其对侧眼的屈光发育,我们分析了接受不同类型单侧形觉剥夺的猴子未治疗(UT)眼的数据。研究对象为15只幼年恒河猴,分为三个治疗组,每组5只猴子:光学矫正的无晶状体眼(AC)、未矫正的无晶状体眼(ANC)和用不透明隐形眼镜遮盖的眼睛(OC)。在全身麻醉下,通过睫状肌麻痹视网膜检影法测定屈光不正(D),并用A超超声检查法测定眼轴长度(mm)。对于UT眼屈光不正的测量,根据对侧眼的治疗情况,组间存在显著的主效应,F(2, 12) = 6.6。与AC对侧眼配对的UT眼(平均值 = +4.2 D)比年龄匹配的正常猴子的眼睛(平均值 = +2.4 D)明显更远视,t(25) = 2.5;与OC对侧眼配对的UT眼(平均值 = -0.5 D)比正常猴子的眼睛明显更近视,t(25) = -9。与ANC对侧眼配对的UT眼(平均值 = +1.9 D)与正常眼睛无显著差异。对于眼轴长度的测量,组间也存在显著的主效应,F(2, 12) = 6.9。与AC对侧眼配对的UT眼(平均值 = 16.9 mm)比年龄匹配的正常猴子的眼睛(平均值 = 17.5 mm)明显更短,t(25) = 2.3;与OC对侧眼配对的UT眼(平均值 = 18.1 mm)比正常猴子的眼睛明显更长,t(25) = 2.3。与ANC对侧眼配对的UT眼(平均值 = 17.5 mm)与正常猴子的眼睛无显著差异。UT眼的眼轴长度测量值和屈光不正测量值之间也显著相关,这可能表明屈光不正的差异是由于眼轴长度的差异所致,r = -0.8。目前的数据表明,尽管有正常的视觉体验,但UT眼的屈光发育仍可能因其对侧眼接受的形觉剥夺类型而系统地改变。这些数据进一步证明了在正视化过程中存在一种眼间机制。因此,未来的眼球生长模型需要同时考虑:(1)视觉输入对生长中眼球的直接影响;以及(2)来自对侧眼的间接影响。