Williams F M, Hunt B J
Department of Haematology, Guy's Trust, London, UK.
Int J Clin Pract. 1999 Jan-Feb;53(1):39-43.
The antiphospholipid or Hughes' syndrome is the association between antiphospholipid antibodies, recurrent venous and arterial thromboses and recurrent fetal loss. There are many clinical manifestations arising from this acquired thrombophilia and these are described in the article. The pathogenic mechanism by which the antibodies cause thrombosis is the subject of much debate, and current theories are described. The diagnosis and management of patients with the syndrome are also discussed.
抗磷脂综合征或休斯综合征是抗磷脂抗体、复发性静脉和动脉血栓形成以及复发性流产之间的关联。这种获得性易栓症会引发多种临床表现,本文对此进行了描述。抗体导致血栓形成的致病机制是诸多争论的焦点,文中介绍了当前的理论。本文还讨论了该综合征患者的诊断和管理。