Mohan R M, Amara C E, Cunningham D A, Duffin J
Department of Physiology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Respir Physiol. 1999 Jan 1;115(1):23-33. doi: 10.1016/s0034-5687(99)00003-1.
We compared the central-chemoreflex sensitivities estimated from steady-state tests with those estimated from rebreathing tests in five subjects. In one laboratory, each subject underwent nine dynamic end-tidal forcing experiments. Three repetitions of 3, 6 and 9 mmHg step changes in the end-tidal partial pressure of carbon dioxide, from a pre-step partial pressure 1.5 mmHg above resting, were used to establish four points of the steady-state ventilatory response to carbon dioxide. In another laboratory, each subject underwent two rebreathing experiments, one using Read's rebreathing technique and the other a modified rebreathing method which included a prior hyperventilation. The central-chemoreflex sensitivities, estimated from the slopes of the ventilatory responses to carbon dioxide using different combinations of the four steady-state points. were compared to those estimated from the slopes of the rebreathing responses. The steady-state sensitivities were significantly lower than the Read rebreathing sensitivities. The ratio of modified rebreathing sensitivities to steady-state sensitivities was closest to one when steady-state sensitivities were estimated from the two middle points of the ventilatory responses. The mean (SE) ratio of the sensitivities was 1.22 (0.21) in this case. We identify a number of factors that may affect the estimation of central-chemoreflex sensitivity using each technique. These include a maximum limit of the ventilation response at high partial pressures of carbon dioxide, an inability to sustain high ventilation for the duration of the steady-state tests and the inclusion of parts of the ventilatory response whose carbon dioxide partial pressures lie below the central-chemoreflex threshold. We conclude that the modified rebreathing method provides the best estimate of central-chemoreflex sensitivity of the three methods.
我们比较了5名受试者通过稳态测试和重复呼吸测试估算出的中枢化学反射敏感性。在一个实验室中,每位受试者进行了9次动态呼气末强制实验。以高于静息状态1.5 mmHg的呼气末二氧化碳分压为起始分压,进行3次重复的3、6和9 mmHg的二氧化碳分压阶跃变化,以此建立二氧化碳稳态通气反应的4个点。在另一个实验室中,每位受试者进行了2次重复呼吸实验,一次使用里德重复呼吸技术,另一次采用改良重复呼吸方法,该方法包括预先过度通气。通过使用4个稳态点的不同组合,根据对二氧化碳通气反应的斜率估算出中枢化学反射敏感性,并与通过重复呼吸反应斜率估算出的敏感性进行比较。稳态敏感性显著低于里德重复呼吸敏感性。当根据通气反应的两个中点估算稳态敏感性时,改良重复呼吸敏感性与稳态敏感性的比值最接近1。在这种情况下,敏感性的平均(标准误)比值为1.22(0.21)。我们确定了一些可能影响每种技术对中枢化学反射敏感性估算的因素。这些因素包括在高二氧化碳分压下通气反应的最大极限、在稳态测试期间无法维持高通气以及纳入二氧化碳分压低于中枢化学反射阈值的部分通气反应。我们得出结论,在这三种方法中,改良重复呼吸方法对中枢化学反射敏感性的估算最佳。