Añez N, Carrasco H, Parada H, Crisante G, Rojas A, Fuenmayor C, Gonzalez N, Percoco G, Borges R, Guevara P, Ramirez J L
Facultad de Ciencias, Instituto de Cardiologia, Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela.
Am J Trop Med Hyg. 1999 May;60(5):726-32. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.726.
The persistence of Trypanosoma cruzi tissue forms was detected in the myocardium of seropositive individuals clinically diagnosed as chronic chagasic patients following endomyocardial biopsies (EMBs) processed by immunohistochemical (peroxidase-anti-peroxidase [PAP] staining) and molecular (polymerase chain reaction [PCR]) techniques. An indirect immunofluorescent technique revealed antigenic deposits in the cardiac tissue in 24 (88.9%) of 27 patients. Persistent T. cruzi amastigotes were detected by PAP staining in the myocardium of 22 (84.6%) of 26 patients. This finding was confirmed with a PCR assay specific for T. cruzi in 21 (91.3%) of 23 biopsy specimens from the same patients. Statistical analysis revealed substantial agreement between PCR and PAP techniques (k = 0.68) and the PCR and any serologic test (k = 0.77). The histopathologic study of EMB specimens from these patients revealed necrosis, inflammatory infiltrates, and fibrosis, and made it possible to detect heart abnormalities not detected by electrocardiogram and/or cineventriculogram. These indications of myocarditis were supported by the detection of T. cruzi amastigotes by the PAP technique or its genome by PCR. They suggest that although the number of parasites is low in patients with chronic Chagas' disease, their potential for heart damage may be comparable with those present during the acute phase. The urgent necessity for testing new drugs with long-term effects on T. cruzi is discussed in the context of the present results.
通过免疫组织化学(过氧化物酶-抗过氧化物酶[PAP]染色)和分子(聚合酶链反应[PCR])技术处理心内膜心肌活检(EMB)样本后,在临床诊断为慢性恰加斯病患者的血清阳性个体的心肌中检测到克氏锥虫组织形式的持续存在。间接免疫荧光技术显示,27例患者中有24例(88.9%)的心脏组织存在抗原沉积。通过PAP染色在26例患者中的22例(84.6%)心肌中检测到持续存在的克氏锥虫无鞭毛体。在来自同一患者的23份活检样本中的21份(91.3%)中,通过针对克氏锥虫的PCR检测证实了这一发现。统计分析显示,PCR和PAP技术之间存在高度一致性(k = 0.68),PCR与任何血清学检测之间也存在高度一致性(k = 0.77)。对这些患者的EMB样本进行的组织病理学研究显示存在坏死、炎症浸润和纤维化,并且能够检测到心电图和/或心室造影未检测到的心脏异常。通过PAP技术检测到克氏锥虫无鞭毛体或通过PCR检测到其基因组,支持了这些心肌炎的迹象。它们表明,尽管慢性恰加斯病患者体内的寄生虫数量较少,但其对心脏造成损害的可能性可能与急性期相当。结合目前的结果讨论了测试对克氏锥虫有长期作用的新药的迫切必要性。