La Heij E C, Hendrikse F
Academisch Ziekenhuis, afd. Oogheelkunde, Maastricht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1999 Apr 10;143(15):781-5.
The incidence of retinal detachment is approximately 1:10,000. Most retinal detachments occur between the ages of 50 and 65 years. A rhegmatogenous retinal detachment starts with a tear in the peripheral retina. Through this retinal tear liquefied vitreous may enter the subretinal space, resulting in a retinal detachment with progressive visual loss. In 50% prodromal light flashes are observed. Laser coagulation around a tear without subretinal fluid can make surgical intervention unnecessary in approximately 96% of cases. When subretinal fluid is present, conventional scleral buckling surgery is successful in 80-90% of the cases. In more complex retinal detachments or in re-detachment cases, a trans pars plana vitrectomy is indicated. Anatomical success can be achieved in approximately 96% of cases, sometimes after several operations. Functional success depends on preoperative pathology and duration of the detachment. Eyes with retinal detachment of the macula and with larger and complex defects have poorer visual prognosis.
视网膜脱离的发病率约为1:10000。大多数视网膜脱离发生在50至65岁之间。孔源性视网膜脱离始于周边视网膜的裂孔。液化的玻璃体可通过此视网膜裂孔进入视网膜下间隙,导致视网膜脱离并伴有进行性视力丧失。50%的患者会出现前驱性光闪。在没有视网膜下液的情况下,围绕裂孔进行激光凝固可使约96%的病例无需手术干预。当存在视网膜下液时,传统巩膜扣带术在80%至90%的病例中成功。在更复杂的视网膜脱离或再脱离病例中,需要进行经平坦部玻璃体切除术。约96%的病例可实现解剖学成功,有时需要多次手术。功能成功取决于术前病变情况和脱离持续时间。黄斑区视网膜脱离以及存在较大和复杂缺损的眼睛视力预后较差。