Belmadani A, Steyn P S, Tramu G, Betbeder A M, Baudrimont I, Creppy E E
Laboratory of Toxicology and Applied Hygiene, University Victor-Segalen Bordeaux II, France.
Arch Toxicol. 1999 Mar;73(2):108-14. doi: 10.1007/s002040050594.
Ochratoxin A (OTA) is a mycotoxin produced by moulds from the Aspergillus and Penicillium genera. It is a natural contaminant of a wide variety of both human and animal foodstuffs. Via dietary intake, OTA passes into the blood of both humans and animals and accumulates in several organs, such as the kidney and the brain with selective toxicity in the ventral mesencephalon and in the cerebellum. In order to confirm the regional selectivity to OTA cytotoxicity in rat brain, investigations were designed to study the mechanism of the cytotoxicity of OTA in primary cultures of the above-mentioned structures (ventral mesencephalon and cerebellum), and to compare their sensitivity to the toxin. Protein and DNA synthases, lactate dehydrogenase (LDH) release and production of malondialdehyde (MDA) were assayed in astrocytes and neurones of the selected structures in the presence of OTA. After 48 h incubation, OTA (10-150 microM) induced an inhibition of protein and DNA syntheses in a concentration-dependent manner with a selective higher toxicity in the cells of the ventral mesencephalon [50% inhibitory concentrations (IC50) of protein and DNA syntheses were 14 +/- 2 microM for neurones and 40 +/- 5 microM for astrocytes] compared to the cerebellum values (24 +/- 7 microM for neurones and 69 +/- 9 microM for astrocytes). In parallel, a significant increase in levels of MDA and LDH release were noted. Altogether these results indicate that OTA is also a neurotoxic substance in addition to its well-documented nephrotoxicity and that the effects are likely to be restricted within particular structures of the brain.
赭曲霉毒素A(OTA)是一种由曲霉属和青霉属霉菌产生的霉菌毒素。它是多种人类和动物食品的天然污染物。通过饮食摄入,OTA进入人类和动物的血液,并在多个器官中蓄积,如肾脏和大脑,对中脑腹侧和小脑具有选择性毒性。为了证实大鼠脑中OTA细胞毒性的区域选择性,设计了相关研究来探讨OTA在上述结构(中脑腹侧和小脑)原代培养物中的细胞毒性机制,并比较它们对该毒素的敏感性。在存在OTA的情况下,对所选结构的星形胶质细胞和神经元中的蛋白质和DNA合成酶、乳酸脱氢酶(LDH)释放以及丙二醛(MDA)的产生进行了测定。孵育48小时后,OTA(10 - 150微摩尔)以浓度依赖性方式抑制蛋白质和DNA合成,与小脑相比,对中脑腹侧细胞具有更高的选择性毒性[蛋白质和DNA合成的50%抑制浓度(IC50),神经元为14±2微摩尔,星形胶质细胞为40±5微摩尔],而小脑的值分别为(神经元为24±7微摩尔,星形胶质细胞为69±9微摩尔)。同时,观察到MDA水平和LDH释放显著增加。总之,这些结果表明,OTA除了具有已充分记录的肾毒性外,还是一种神经毒性物质,其作用可能局限于大脑的特定结构内。