Träger K, Radermacher P, Rieger K M, Vlatten A, Vogt J, Iber T, Adler J, Wachter U, Grover R, Georgieff M, Santak B
Sektion Anästhesiologische Pathophysiologie und Verfahrensentwicklung, Universitätsklinik für Anästhesiologie, Ulm, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Jun;159(6):1758-65. doi: 10.1164/ajrccm.159.6.9808040.
We compared the effects of norepinephrine (NOR; n = 11) and the nonselective nitric oxide synthase inhibitor Nomega-monomethyl-L-arginine (L-NMMA; n = 11) on hepatic blood flow (Q liv), O2 exchange, and energy metabolism over 24 h of hyperdynamic, normotensive porcine endotoxic shock. Endotoxin (ETX; n = 8) caused a continuous fall in mean arterial pressure (MAP) despite a sustained 50% increase in cardiac output (Q) achieved by adequate fluid resuscitation. NOR maintained MAP at preshock levels owing to a further rise in Q, while the comparable hemodynamic stabilization during L-NMMA infusion resulted from systemic vasoconstriction, increasing the systemic vascular resistance (SVR) about 30% from shock level after 6 h of treatment concomitant with a reduction in Q to preshock values. Whereas NOR also increased Q liv and, hence, hepatic O2 delivery (hDO2), but did not affect hepatic O2 uptake (hVO2), L-NMMA influenced neither Q liv nor hDO2 and hVO2. Mean capillary hemoglobin O2 saturation (HbScO2) on the liver surface as well as HbScO2 frequency distributions, which mirror microcirculatory O2 availability, remained unchanged as well. Neither treatment influenced the ETX-induced derangements of cellular energy metabolism reflected by the progressive decrease in hepatic lactate uptake rate and increased hepatic venous lactate/pyruvate ratios. ETX nearly doubled the endogenous glucose production (EGP) rate, which was further increased with NOR, whereas L-NMMA nearly restored EGP to preshock levels. Nevertheless, despite the different mechanisms in maintaining blood pressure neither treatment influenced ETX-induced liver dysfunction.
我们比较了去甲肾上腺素(NOR;n = 11)和非选择性一氧化氮合酶抑制剂Nω-单甲基-L-精氨酸(L-NMMA;n = 11)对高动力、血压正常的猪内毒素休克24小时内肝血流量(Q liv)、氧气交换和能量代谢的影响。尽管通过充分的液体复苏使心输出量(Q)持续增加50%,但内毒素(ETX;n = 8)仍导致平均动脉压(MAP)持续下降。NOR由于Q进一步升高而使MAP维持在休克前水平,而L-NMMA输注期间类似的血流动力学稳定是由于全身血管收缩,治疗6小时后全身血管阻力(SVR)从休克水平增加约30%,同时Q降至休克前值。NOR还增加了Q liv,从而增加了肝脏氧气输送(hDO2),但不影响肝脏氧气摄取(hVO2),而L-NMMA既不影响Q liv,也不影响hDO2和hVO2。肝脏表面的平均毛细血管血红蛋白氧饱和度(HbScO2)以及反映微循环氧气供应的HbScO2频率分布也保持不变。两种治疗均未影响内毒素诱导的细胞能量代谢紊乱,表现为肝脏乳酸摄取率逐渐降低和肝静脉乳酸/丙酮酸比值增加。内毒素使内源性葡萄糖生成(EGP)率几乎增加了一倍,NOR使其进一步增加,而L-NMMA几乎将EGP恢复到休克前水平。然而,尽管维持血压的机制不同,但两种治疗均未影响内毒素诱导的肝功能障碍。