Santak B, Radermacher P, Adler J, Iber T, Rieger K M, Wachter U, Vogt J, Georgieff M, Träger K
Sektion Anästhesiologische Pathophysiologie und Verfahrensentwicklung, Universitätsklinik für Anästhesiologie, Klinikum der Universität, Ulm, Germany.
Br J Pharmacol. 1998 Aug;124(8):1689-97. doi: 10.1038/sj.bjp.0701998.
We investigated hepatic blood flow, O2 exchange and metabolism in porcine endotoxic shock (Control, n = 8; Endotoxin, n = 10) with administration of hydroxyethylstarch to maintain arterial pressure (MAP)>60 mmHg. Before and 12, 18 and 24 h after starting continuous i.v. endotoxin we measured portal venous and hepatic arterial blood flow, intracapillary haemoglobin O2 saturation (Hb-O2%) of the liver surface and arterial, portal and hepatic venous lactate, pyruvate, glycerol and alanine concentrations. Glucose production rate was derived from the plasma isotope enrichment during infusion of [6,6-2H2]-glucose. Despite a sustained 50% increase in cardiac output endotoxin caused a progressive, significant fall in MAP. Liver blood flow significantly increased, but endotoxin affected neither hepatic O2 delivery and uptake nor mean intracapillary Hb-O2% and Hb-O2% frequency distributions. Endotoxin nearly doubled endogenous glucose production rate while hepatic lactate, alanine and glycerol uptake rates progressively decreased significantly. The lactate uptake rate even became negative (P<0.05 vs Control). Endotoxin caused portal and hepatic venous pH to fall significantly concomitant with significantly increased arterial, portal and hepatic venous lactate/pyruvate ratios. During endotoxic shock increased cardiac output achieved by colloid infusion maintained elevated liver blood flow and thereby macro- and microcirculatory O2 supply. Glucose production rate nearly doubled with complete dissociation of hepatic uptake of glucogenic precursors and glucose release. Despite well-preserved capillary oxygenation increased lactate/pyruvate ratios reflecting impaired cytosolic redox state suggested deranged liver energy balance, possibly due to the O2 requirements of gluconeogenesis.
我们研究了猪内毒素休克(对照组,n = 8;内毒素组,n = 10)时的肝血流、氧交换和代谢情况,通过给予羟乙基淀粉维持动脉压(平均动脉压,MAP)>60 mmHg。在持续静脉输注内毒素开始前以及开始后12、18和24小时,我们测量了门静脉和肝动脉血流、肝表面毛细血管内血红蛋白氧饱和度(Hb - O2%)以及动脉、门静脉和肝静脉中的乳酸、丙酮酸、甘油和丙氨酸浓度。葡萄糖生成率通过输注[6,6 - 2H2]-葡萄糖期间血浆同位素富集情况得出。尽管心输出量持续增加50%,但内毒素导致MAP逐渐显著下降。肝血流显著增加,但内毒素对肝脏的氧输送和摄取、平均毛细血管内Hb - O2%以及Hb - O2%频率分布均无影响。内毒素使内源性葡萄糖生成率几乎翻倍,而肝脏对乳酸、丙氨酸和甘油的摄取率则逐渐显著降低。乳酸摄取率甚至变为负值(与对照组相比,P<0.05)。内毒素导致门静脉和肝静脉pH显著下降,同时动脉、门静脉和肝静脉中乳酸/丙酮酸比值显著升高。在内毒素休克期间,通过胶体输注实现的心输出量增加维持了肝血流升高,从而保证了宏观和微观循环的氧供应。葡萄糖生成率几乎翻倍,同时肝脏对生糖前体的摄取与葡萄糖释放完全解离。尽管毛细血管氧合良好,但反映胞质氧化还原状态受损的乳酸/丙酮酸比值升高提示肝脏能量平衡紊乱,这可能是由于糖异生的氧需求所致。