Nagel H, Hotze H J, Laskawi R, Chilla R, Droese M
Department of Cytopathology, Georg-August-University of Göttingen, Germany.
Diagn Cytopathol. 1999 Jun;20(6):358-66. doi: 10.1002/(sici)1097-0339(199906)20:6<358::aid-dc6>3.0.co;2-x.
The cytomorphologic features in fine-needle aspiration (FNA) biopsies from 31 primary and 33 recurrent adenoid cystic carcinomas (ACC) were investigated. The correct FNA diagnosis was established in 24 of 31 primary ACC (77%). The diagnostic clue in aspirates from ACC are large globules of extracellular matrix, partially surrounded by basaloid tumor cells. In FNAs with predominance of basaloid tumor cells, but lacking characteristic globules, all other benign and malignant salivary gland tumors of epithelial-myoepithelial differentiation should be considered in the cytologic diagnosis. Pleomorphic adenoma is most frequently confused with ACC, and therefore, the cytologic findings in FNAs from 50 pleomorphic adenomas were compared with those diagnosed as ACC. Furthermore, rare neoplasms of salivary glands with epithelial-myoepithelial cell differentiation, including basal-cell adenoma and carcinoma, epithelial-myoepithelial carcinoma, and polymorphous low-grade adenocarcinoma, as well as some nonsalivary gland neoplasms presenting an adenoid cystic pattern, must be considered. The cytologic features of these entities are discussed in detail with respect to the cytologic diagnostic criteria of ACC.
对31例原发性和33例复发性腺样囊性癌(ACC)细针穿刺(FNA)活检的细胞形态学特征进行了研究。31例原发性ACC中,24例(77%)通过FNA做出了正确诊断。ACC穿刺物的诊断线索是细胞外基质的大球状物,部分被基底样肿瘤细胞包围。在以基底样肿瘤细胞为主但缺乏特征性球状物的FNA中,细胞学诊断应考虑所有其他具有上皮-肌上皮分化的良性和恶性涎腺肿瘤。多形性腺瘤最常与ACC混淆,因此,将50例多形性腺瘤FNA的细胞学结果与诊断为ACC的结果进行了比较。此外,还必须考虑罕见的具有上皮-肌上皮细胞分化的涎腺肿瘤,包括基底细胞腺瘤和癌、上皮-肌上皮癌、多形性低度腺癌,以及一些呈现腺样囊性模式的非涎腺肿瘤。根据ACC的细胞学诊断标准,详细讨论了这些实体的细胞学特征。