Cardama J E, Gatti J C, Cabrera H N, Bianchi O, Garófalo M
Med Cutan Ibero Lat Am. 1976;4(5):305-20.
Papilomatosis Carcinoides, presents clinical and histological characteristics that may be authentically described as a transition state between the benign papillomatous proliferations and spindle cell carcinoma. It involves a series of clinical conditions, that are described with different names that correspond to the condyloma accuminatum gigantum. [Buschke and Lowenstein) wartic carcinoma [Ackerman], Papillomatosis oral florid [Rock and Fisher], carcinomatoid [Gilbert] profuse conjuntival papillomatosis [Bazex], etc. These latter only refer to partial localizations or a special clinical form. That is why we believe the denonmination Papillomatosis Carcinoides, is preferable, which is its cutaneous, mucose or semimucose forms involves all of them. The treatments applied to the 18 cases presented have been very diverse: they vary from the elimination of the lesions by the application of topical podophylin to large surgical ablations. But most of them showed a regression or cure of their lesions by citostatics [methotrexate] not prevent the proliferative advance of the lessions. These therapeutic data can also contribute to its nosologic classification. In some cases they have an evolutive character with slow progression for years, still being curable with podophylin and in others that due to their chronic evolution with added supuration, and complications of the general health, make surgery necessary. In most cases, the antimetabolities are the therapy of choice the radiations seem inoperative. It may be noted that tumoral papillomatous lesions produced by virus, exist in veterinatian pathology (fibropapillomatosis in the bovine genitals, equine sarcoid, papilomatosis of goats, monkeys, etc.). Noteworthy are those of the oral mucosa of rabbits which are white greyish sesiles or pedunculated small nodules localized mostly on the inferior surface of tongue with a similar histology to the papilomatosis carcinoides. These observations would suggest a viral ethiology, even though all the efforts to isolate the virus of the lesions gave negative results. Our attention is drawn to case n. degrees 14. That began as a simple plantar wart. There have also been numerous cases in which from the beginning they were simple condylomas accuminatum, caused without any doubt by a virus. The carcinoid papillomatosis could be related to the spindle-cell carcinoma that developed in the areas of chronic infection with herpetic virus n. degrees 2, where the virus can be isolated from the lesions; the virus disappearing later with the development of the epithelial tumoral state [cases described previously by some authors as neophasias on vaccination scars and on recurrent genital herpes].
类癌性乳头瘤病呈现出一些临床和组织学特征,这些特征可被确切地描述为良性乳头瘤样增生与梭形细胞癌之间的过渡状态。它涉及一系列临床病症,这些病症有不同的名称,对应于巨大尖锐湿疣。[布施克和洛温斯坦]疣状癌[阿克曼]、口腔弥漫性乳头瘤病[罗克和费希尔]、类癌样[吉尔伯特]、结膜大量乳头瘤病[巴泽克斯]等。后者仅指局部定位或特殊临床形式。这就是为什么我们认为类癌性乳头瘤病这个名称更可取,因为它的皮肤、黏膜或半黏膜形式涵盖了所有这些情况。对所呈现的18例病例所采用的治疗方法非常多样:从局部应用鬼臼毒素消除病变到大型手术切除。但大多数病例通过细胞抑制剂[甲氨蝶呤]使病变消退或治愈,但无法阻止病变的增殖进展。这些治疗数据也有助于其疾病分类。在某些情况下,它们具有多年缓慢进展的演变特征,用鬼臼毒素仍可治愈;而在另一些情况下,由于其慢性演变伴有化脓及全身健康并发症,则需要进行手术。在大多数情况下,抗代谢药物是首选治疗方法,放疗似乎无效。值得注意的是,病毒引起的肿瘤性乳头瘤样病变存在于兽医病理学中(牛生殖器纤维乳头瘤病、马肉瘤、山羊、猴子等的乳头瘤病)。值得注意的是兔口腔黏膜的病变,它们是灰白色无蒂或有蒂的小结节,大多位于舌下面,组织学与类癌性乳头瘤病相似。这些观察结果提示可能存在病毒病因,尽管所有分离病变病毒的努力均得到阴性结果。我们的注意力被吸引到第14号病例。它最初是一个单纯的跖疣。也有许多病例从一开始就是单纯的尖锐湿疣,无疑是由病毒引起的。类癌性乳头瘤病可能与在2型疱疹病毒慢性感染区域发生的梭形细胞癌有关,在这些病变中可分离出病毒;随着上皮肿瘤状态的发展,病毒随后消失[一些作者先前描述的接种疤痕和复发性生殖器疱疹上的新生肿物病例]。