Martorell A, Sanz J
Sección de Alergia, Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario, Valencia, España.
Allergol Immunopathol (Madr). 1999 Mar-Apr;27(2):85-96.
Physical urticaria comprises a series of clinically differentiated conditions in which wheals develop as a result of physical stimuli: mechanical (friction, pressure), cold, heat, increased body temperature, exercise exposure to sunlight, vibration and contact with water. The present study reviews their clinical, diagnostic and treatment characteristics. Although the precise prevalence of physical urticaria is not know, it nevertheless represents the most common form of urticaria of known etiology in children. Symptomatic dermatographism is the most frequent presentation in children; it may be present from birth and persist indefinitely. In order to study the prevalence of dermatographism in our pediatric population, we randomly selected 238 children of both sexes (128 boys and 110 girls) aged 2 to 14 years, in the Paternal Health Care Center (Valencia, Spain). An evaluation was made of skin response 5 minutes after the application of pressure (3,200 g/cm2) along a 5-cm extent of skin on the back, using a dermatographometer. A positive response was considered when a wheal over 2 mm in diameter developed; in this context, the prevalence of dermatographism was 24%, with a significant predominance of females (33%) over males (16%). According to the data obtained from the anamnesis, 41% of the children with dermatographism referred exanthema in response to friction and pressure compatible with symptomatic dermatographism, versus only 5% of those who tested negatively. Lastly, 42% of the children with dermatographism referred intense local reaction (5 cm or more) in response to mosquito bites, versus only 16% of the children who tested negatively for dermatographism. The study of bronchial reactivity to metacholine in 17 children with dermatographism but no bronchial asthma (based on the Chatham method) proved positive in 13 cases (76%). Seven of these 17 children (41%) yielded positive skin tests (3 referred symptoms of rhinitis, with no manifestations of asthma in any case), and the metacholine challenge proved positive in 5 (71%). Ten of the children showed negative skin testing for aeroallergens - with positive metacholine testing in 8 (80%). These results indicate a high prevalence of bronchial hyper-responsiveness in children with dermatographism, suggesting the existence of an association between skin and bronchial hyper-reactivity. Skin tests with aeroallergens were made in 45 of the 58 children with positive dermatographism; 38% were found to be positive for at least one of the allergens studied, a figure that increased to 43% when only considering children over the age of 7 years. This points to a high prevalence of atopy among children with dermatographism. In order to evaluate the prevalence of dermatographism in the atopic population, we studied 100 patients in the 4-14 years age range suffering from respiratory pathology associated with sensitization to aeroallergens. A positive response to pressure (3,200 g/cm2) was observed in 47% of cases, this being significantly higher than the prevalence observed among the general pediatric population.
物理性荨麻疹包括一系列临床特征各异的病症,在这些病症中,风团是由物理刺激引发的:机械性刺激(摩擦、压力)、寒冷、热、体温升高、运动、暴露于阳光、振动以及接触水。本研究回顾了它们的临床、诊断及治疗特点。尽管物理性荨麻疹的确切患病率尚不清楚,但它仍是儿童已知病因的荨麻疹中最常见的类型。症状性皮肤划痕症是儿童中最常见的表现形式;它可能从出生就存在且会持续很久。为了研究我们儿科人群中皮肤划痕症的患病率,我们在西班牙巴伦西亚的父系医疗保健中心随机选取了238名2至14岁的儿童(128名男孩和110名女孩)。使用皮肤划痕计,沿着背部5厘米长的皮肤施加压力(3200克/平方厘米),5分钟后评估皮肤反应。当出现直径超过2毫米的风团时被视为阳性反应;在此情况下,皮肤划痕症的患病率为24%,女性(33%)明显多于男性(16%)。根据病史采集获得的数据,41%有皮肤划痕症的儿童出现了与症状性皮肤划痕症相符的摩擦和压力诱发的皮疹,而检测为阴性的儿童中这一比例仅为5%。最后,42%有皮肤划痕症的儿童出现了对蚊虫叮咬的强烈局部反应(5厘米或更大),而皮肤划痕症检测为阴性的儿童中这一比例仅为16%。对17名有皮肤划痕症但无支气管哮喘的儿童(基于查塔姆方法)进行的乙酰甲胆碱支气管反应性研究中,13例(76%)结果呈阳性。这17名儿童中有7名(41%)皮肤试验呈阳性(3名有鼻炎症状,在任何情况下均无哮喘表现),乙酰甲胆碱激发试验5例呈阳性(71%)。10名儿童的气传变应原皮肤试验呈阴性——其中8名(80%)乙酰甲胆碱试验呈阳性。这些结果表明皮肤划痕症儿童中支气管高反应性患病率很高,提示皮肤和支气管高反应性之间存在关联。在58名皮肤划痕症阳性的儿童中,45名进行了气传变应原皮肤试验;38%被发现对至少一种研究的变应原呈阳性,仅考虑7岁以上儿童时这一数字增至43%。这表明皮肤划痕症儿童中特应性患病率很高。为了评估特应性人群中皮肤划痕症的患病率,我们研究了100名年龄在4至14岁、患有与气传变应原致敏相关的呼吸道疾病的患者。47%的病例对压力(3200克/平方厘米)呈阳性反应,这明显高于普通儿科人群中的患病率。