Brückner U B, Pfetsch H, Kinzl L, Bock K H, Gebhard F
Abteilung für Allgemeine Chirurgie, Universitätsklinikums Ulm.
Zentralbl Chir. 1999;124(4):303-10.
There is compelling data from several clinical studies on the impact of various anti- and proinflammatory mediators on traumatized patients. Immediate trauma-related results, however, are only available from animal experiments so far. Therefore, in this prospective clinical study the following questions were addressed: (I) Is there any marker in the preclinical phase that give information independent of and better than conventional studies conducted so far, (II) does this possible factor prove to be a (significant) predictor of late complications and/or poor overall outcome, and (III) does this mediator provide information that can alter treatment decisions?
Upon approval of the local IRB/IEC, 85 patients (pts) were enrolled who suffered from multiple injuries. The pts were rescued by the helicopter-based service of the German Army Hospital in Ulm. The first blood samples were drawn at the site of accident and at admission, then in hourly to daily intervals. The plasma concentrations of following mediators were analyzed: Prostanoids, products of O2-radicals, soluble adhesion molecules, various cytokines, C-reactive protein, creatinine kinase, and neopterin. All values were calculated in relation to the actual plasma protein content to eliminate fluid-induced dilution effects. Subsets of patients were performed according to the severity of trauma (ISS < 9; 9-17; 18-31; > 32), based on the different injury pattern, and survivors versus nonsurvivors as well.
As early as at the scene of accident, all patients revealed a severity-dependent increase in most mediators' plasma levels. There was, however, also a pattern-related inflammatory response that was most pronounced in pts who had suffered from thoracic trauma irrespective of whether it was associated with multiple trauma. In a total, 15 pts died within 72 h after the accident. In those casualties, the plasma concentrations of prostaglandin E2 (P < 0.03), glutathione (P < 0.01) as well as creatinine kinase (P < 0.05) were more markedly elevated when compared with survivors.
Although there were severity-dependent as well as pattern-related releases of various mediators, which in part were more apparent in nonsurviving patients, we failed in proving any predictive marker to specifically discriminate outcome.
多项临床研究提供了令人信服的数据,表明各种抗炎和促炎介质对创伤患者有影响。然而,目前只有动物实验能得出与创伤直接相关的即时结果。因此,在这项前瞻性临床研究中,我们探讨了以下问题:(I)临床前期是否存在一种标志物,能提供独立于且优于目前常规研究的信息?(II)这种可能的因素是否被证明是晚期并发症和/或总体预后不良的(显著)预测指标?(III)这种介质能否提供可改变治疗决策的信息?
经当地伦理审查委员会/独立伦理委员会批准,纳入85例多发伤患者。这些患者由乌尔姆德国陆军医院的直升机救援服务救治。在事故现场和入院时采集首次血样,随后每隔一小时至一天采集一次。分析了以下介质的血浆浓度:前列腺素、氧自由基产物、可溶性黏附分子、各种细胞因子、C反应蛋白、肌酸激酶和蝶呤。所有数值均根据实际血浆蛋白含量进行计算,以消除液体诱导的稀释效应。根据创伤严重程度(损伤严重度评分<9;9 - 17;18 - 31;>32)、不同损伤模式以及幸存者与非幸存者对患者进行了分组。
早在事故现场,所有患者的大多数介质血浆水平就呈现出与严重程度相关的升高。然而,也存在一种与损伤模式相关的炎症反应,在胸部创伤患者中最为明显,无论是否伴有多发伤。总共有15例患者在事故后72小时内死亡。与幸存者相比,这些死亡患者的前列腺素E2(P < 0.03)、谷胱甘肽(P < 0.01)以及肌酸激酶(P < 0.05)血浆浓度升高更为明显。
尽管存在与严重程度相关以及与损伤模式相关的各种介质释放,部分在非存活患者中更为明显,但我们未能证明有任何预测标志物能特异性区分预后。