Tschoeke Sven K, Hellmuth Markus, Hostmann Arwed, Ertel Wolfgang, Oberholzer Andreas
Department of Trauma and Reconstructive Surgery, Charité-University Hospitals Berlin, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
J Trauma. 2007 Jun;62(6):1396-403; discussion 1403-4. doi: 10.1097/TA.0b013e318047b7f0.
Today's management of patients with multiple injuries remains controversial with regard to damage control and the appropriate timing of operative treatment ("second hit"). Among the multitude of physiologic parameters critical to the immune defense and clinical course of recovery, recent research has proven the regulation of distinct pro- and anti-inflammatory mediators to be closely associated with posttraumatic outcome and complications, including systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and sepsis. This study sought to investigate the significance of multiple injuries and consecutive operative treatment ("second hit") with regard to the early inflammatory profile and its importance within the host's immune function.
Peripheral whole blood was obtained from 32 patients with multiple injuries (injury severity score [ISS] >20) and 14 healthy control subjects on the day of injury (day 0) and 24 hours thereafter (day 1). Trauma patients were divided into two groups (trauma versus trauma + immediate operation ["second hit"]). Whole blood was centrifuged at 400 g at room temperature for subsequent plasma collection and analyses of Interleukin-6 (IL-6), IL-10 and soluble triggering receptor expressed on myeloid cells (sTREM)-1 plasma concentrations by enzyme-linked immunosorbent assay, respectively.
IL-6 plasma levels from second hit trauma patients (n = 18, ISS 35.5 +/- 12.2) significantly exceeded values determined in both trauma patients without a second hit (n = 14, ISS 30.5 +/- 5.3) and healthy control subjects (n = 14) by posttrauma day 1 (p < 0.05). IL-10 plasma concentrations on day 1 were equally and significantly elevated in both trauma patient populations, when compared with control samples (p < 0.05). In contrast, sTREM-1 was exclusively increased in trauma patients with a second hit, suggesting a strong proinflammatory response in patients with multiple injuries challenged with immediate surgical care (p < 0.05).
Immediate surgical treatment of patients with multiple injuries augments the proinflammatory immune response in the early phase of recovery as determined by increased IL-6 and sTREM-1 plasma levels. If not required solely for damage control, the early second hit from additional surgical stress might promote posttraumatic complications by surcharging the innate immune response to injury.
在多发伤患者的治疗方面,目前关于损伤控制和手术治疗(“二次打击”)的合适时机仍存在争议。在众多对免疫防御和临床恢复过程至关重要的生理参数中,最近的研究已证实,不同促炎和抗炎介质的调节与创伤后结局及并发症密切相关,包括全身炎症反应综合征(SIRS)和脓毒症。本研究旨在探讨多发伤及连续手术治疗(“二次打击”)对早期炎症特征的意义及其在宿主免疫功能中的重要性。
在受伤当天(第0天)及之后24小时(第1天),从32例多发伤患者(损伤严重程度评分[ISS]>20)和14名健康对照者中采集外周全血。创伤患者被分为两组(创伤组与创伤 + 即刻手术组[“二次打击”])。将全血在室温下以400 g离心,随后收集血浆,分别通过酶联免疫吸附测定法分析白细胞介素 - 6(IL - 6)、IL - 10和髓系细胞表面可溶性触发受体(sTREM)-1的血浆浓度。
到创伤后第1天,“二次打击”创伤患者(n = 18,ISS 35.5±12.2)的IL - 6血浆水平显著高于未接受“二次打击”的创伤患者(n = 14,ISS 30.5±5.3)和健康对照者(n = 14)(p < 0.05)。与对照样本相比,两组创伤患者在第1天的IL - 10血浆浓度均同样显著升高(p < 0.05)。相比之下,sTREM - 1仅在接受“二次打击”的创伤患者中升高,表明在接受即刻手术治疗的多发伤患者中存在强烈的促炎反应(p < 0.05)。
多发伤患者的即刻手术治疗会增强恢复早期的促炎免疫反应,这可通过IL - 6和sTREM - 1血浆水平升高来确定。如果并非仅为损伤控制所需,额外手术应激造成的早期“二次打击”可能会因加重机体对损伤的固有免疫反应而促进创伤后并发症的发生。