Akukwe C
George Washington University, School of Public Health and Health Care Sciences, Washington, D.C., USA.
Rev Panam Salud Publica. 1999 Mar;5(3):137-43. doi: 10.1590/s1020-49891999000300001.
This article discusses the need for donor agencies and recipient organizations to involve target communities in the conceptualization, development, monitoring, and implementation of health services and programs in international health. This paper assumes that most donor organizations are based in industrialized countries. Given that resources are finite in both developing and developed countries, the article briefly reviews the current trend of declining public funds for health systems and an increasing role for privately funded health services worldwide. The article calls for community-based international health services that reflect the priorities of target populations, and it also discusses practical steps to involve local populations in community-based health planning and management in international health.
本文讨论了捐助机构和受援组织让目标社区参与国际卫生领域卫生服务与项目的概念化、发展、监测及实施工作的必要性。本文假定多数捐助组织都位于工业化国家。鉴于发展中国家和发达国家的资源都是有限的,本文简要回顾了当前全球卫生系统公共资金减少以及私人资助的卫生服务作用日益增强的趋势。本文呼吁建立反映目标人群优先事项的社区主导型国际卫生服务,并讨论了让当地居民参与国际卫生领域社区主导型卫生规划和管理的实际步骤。