Yoshida N, Liberman M C
Eaton-Peabody Laboratory, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Boston, MA 02114, USA.
Hear Res. 1999 May;131(1-2):29-38. doi: 10.1016/s0378-5955(99)00008-8.
Histological analysis of cochleas from 100 albino guinea pigs (Hartley strain) obtained from Charles River Laboratories revealed an apparently congenital anomaly in 24% of animals, with roughly equal prevalence in males and females. In affected animals, 15-50% of the first-row outer hair cells (OHCs) showed distinctly abnormal orientation of the W-shaped stereociliary array. These abnormal hair bundles could be rotated by up to 180 degrees from the normal quasi-radial orientation. Second- and third-row OHCs appeared normal in all cases. Cochlear sensitivity was assayed in a subset of animals via compound action potentials (CAPs): CAP thresholds in affected animals were, on average, elevated by 5-10 dB with respect to normal controls. If the contributions of individual OHCs to cochlear 'amplification' add linearly, and if the total OHC contribution corresponds to approximately 45 dB of 'gain', a quantitative correlation of the degree of stereociliary rotation and the degree of threshold shift in these ears suggests that first-row OHCs make a larger contribution to the cochlear amplifier than either of the other OHC rows.
对从查尔斯河实验室获取的100只白化豚鼠(哈特利品系)的耳蜗进行组织学分析发现,24%的动物存在明显的先天性异常,雄性和雌性的患病率大致相等。在受影响的动物中,15%至50%的第一排外毛细胞(OHC)的W形静纤毛束排列显示出明显异常的方向。这些异常的毛束可从正常的准径向方向旋转多达180度。在所有情况下,第二排和第三排OHC看起来都是正常的。通过复合动作电位(CAP)对一部分动物的耳蜗敏感性进行了测定:受影响动物的CAP阈值相对于正常对照组平均升高了5至10分贝。如果单个OHC对耳蜗“放大”的贡献呈线性相加,并且如果OHC的总贡献相当于约45分贝的“增益”,那么这些耳朵中静纤毛旋转程度与阈值偏移程度的定量相关性表明,第一排OHC对耳蜗放大器的贡献比其他OHC排中的任何一排都要大。