Gudmundsson G, Monick M M, Hunninghake G W
Division of Pulmonary Medicine, University of Iowa College of Medicine, Veterans Administrations Medical Center, Iowa City 52242, USA.
J Immunol. 1999 Jun 15;162(12):7397-401.
Hypersensitivity pneumonitis (HP) is a granulomatous, inflammatory lung disease caused by inhalation of organic Ags, most commonly thermophilic actinomycetes that cause farmer's lung disease. The early response to Ag is an increase in neutrophils in the lung, whereas the late response is a typical Th1-type granulomatous disease. Many patients who develop disease report a recent viral respiratory infection. These studies were undertaken to determine whether viruses can augment the inflammatory responses in HP. C57BL/6 mice were exposed to the thermophilic bacteria Saccharopolyspora rectivirgula (SR) for 3 consecutive days per wk for 3 wk. Some mice were exposed to SR at 2 wk after infection with respiratory syncytial virus (RSV), whereas others were exposed to SR after exposure to saline alone or to heat-inactivated RSV. SR-treated mice developed a typical, early neutrophil response and a late granulomatous inflammatory response. Up-regulation of IFN-gamma and IL-2 gene expression was also found during the late response. These responses were augmented by recent RSV infection but not by heat-inactivated RSV. Mice with a previous RSV infection also had a greater early neutrophil response to SR, with increased macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2, murine equivalent of IL-8) release in bronchoalveolar lavage fluid. These studies suggest that viral infection can augment both the early and late inflammatory responses in HP.
过敏性肺炎(HP)是一种由吸入有机抗原引起的肉芽肿性炎症性肺部疾病,最常见的是导致农民肺疾病的嗜热放线菌。对抗原的早期反应是肺部中性粒细胞增多,而晚期反应是典型的Th1型肉芽肿性疾病。许多患此病的患者报告近期有病毒性呼吸道感染。进行这些研究是为了确定病毒是否能增强HP中的炎症反应。将C57BL/6小鼠每周连续3天暴露于嗜热细菌直丝糖多孢菌(SR)中,持续3周。一些小鼠在感染呼吸道合胞病毒(RSV)2周后暴露于SR,而其他小鼠在单独暴露于盐水或热灭活的RSV后再暴露于SR。经SR处理的小鼠出现典型的早期中性粒细胞反应和晚期肉芽肿性炎症反应。在晚期反应期间还发现IFN-γ和IL-2基因表达上调。这些反应因近期的RSV感染而增强,但不因热灭活的RSV而增强。先前感染过RSV的小鼠对SR的早期中性粒细胞反应也更强,支气管肺泡灌洗液中巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2,相当于小鼠IL-8)的释放增加。这些研究表明,病毒感染可增强HP的早期和晚期炎症反应。