Wendlová J
Osteologická ambulancia, Dérerova NsP, Bratislava.
Vnitr Lek. 1998 Aug;44(8):464-8.
The author investigated postmenopausal patients (with a natural menopause) (n = 32) where ammenorrhoea persisted for 1-2.2 years. They found a reduced bone mineral density (BMD) (ostoeopenia or osteoporosis) and laboratory tests revealed signs of increased bone turnover (so-called "fast losers"). Before administration of Kliogest R tablets, Novo Nordisk, Denmark, (1 tablet per day) and after 12 months the following parameters were evaluated: 1. Laboratory parameters of bone turnover: serum osteocalcin (OC) amino-terminal N-telopeptide of collagen I in 24-hour diuresis (NTx). 2. Bone mineral desnity (BMD) in lumbal vertebrae L1-L4 assessed by DXA (dual energy X-ray absorptiometry 3. By means of questionnaires climacteric symptoms were evaluated (score of climacteric symptoms). For statistical analysis of the assessed values the non-paired Wilcoxon-Wilcoxon test was used.
After treatment the OC levels were significantly lower (alpha = 0.05, p < 0.01), the values of NTx were highly significantly lower (alpha = 0.05, p < 0.001) and the BMD values in the second lumbar vertebra (it is usually most affected by osteoporosis), expressed by the T-score, was significantly higher (alpha = 0.05, p < 0.001). When evaluating the questionnaire "Score of climacteric symptoms" after treatment the number of points characterizing the intensity of symptoms was reduced. Most frequently improvement of the following symptoms was achieved: hot flushes and noctural perspiration, weakness, fatigue, impaired sleep, nervousness, irritability, dry vagina making intercourse unpleasant.
One-year use of Kliogest increased significantly the density of the bone mineral in the axial skeleton, reduced the bone turnover and improved the quality of life of postmenopausal patients.
作者对绝经后患者(自然绝经)(n = 32)进行了研究,这些患者闭经持续1 - 2.2年。他们发现骨矿物质密度(BMD)降低(骨质减少或骨质疏松),实验室检查显示骨转换增加的迹象(所谓的“快速流失者”)。在服用丹麦诺和诺德公司生产的Kliogest R片(每天1片)之前以及12个月后,评估了以下参数:1. 骨转换的实验室参数:血清骨钙素(OC)、24小时尿中I型胶原氨基末端N - 端肽(NTx)。2. 通过双能X线吸收法(DXA)评估腰椎L1 - L4的骨矿物质密度(BMD)。3. 通过问卷评估更年期症状(更年期症状评分)。对于评估值的统计分析,使用了非配对威尔科克森 - 威尔科克森检验。
治疗后,OC水平显著降低(α = 0.05,p < 0.01),NTx值极显著降低(α = 0.05,p < 0.001),第二腰椎的BMD值(通常受骨质疏松影响最严重),以T值表示,显著升高(α = 0.05,p < 0.001)。在治疗后评估问卷“更年期症状评分”时,表征症状强度的分数减少。最常改善的症状如下:潮热和夜间盗汗、虚弱、疲劳、睡眠障碍、紧张、易怒、阴道干燥导致性交不适。
一年使用Kliogest可显著增加中轴骨骼的骨矿物质密度,降低骨转换,并改善绝经后患者的生活质量。