Ozveren M F, Kazez A, Cetin H, Ziyal I M
Department of Neurosurgery, Firat University, School of Medicine, Elaziğ, Turkey.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1999 Apr;39(4):313-5. doi: 10.2176/nmc.39.313.
A 3-day-old male neonate presented with migration of the ventriculoperitoneal (VP) shunt tip through the patent processus vaginalis resulting in scrotal hydrocele. The association of myelomeningocele with hydrocephalus may have been a predisposing factor in this rare complication. Development of scrotal swelling or hydrocele in a child with VP shunt should be recognized as a possible shunt complication.
一名3日龄男婴出现脑室腹腔（VP）分流管尖端经开放的鞘突管移位，导致阴囊鞘膜积液。脊髓脊膜膨出合并脑积水可能是这一罕见并发症的一个诱发因素。VP分流患儿出现阴囊肿胀或鞘膜积液应被视为一种可能的分流并发症。
