Gitel'man A K, Martynenko V B, Molibog E V, Vorkunova N K, Bukrinskaia A G
Vopr Virusol. 1976 Nov-Dec(6):713-21.
Non-infectious virus particles produced by influenza virus (classical fowl plague)-infected Ehrlich ascitic carcinoma cells have the same morphology, size and sedimentation rate as the standard virions. Their main difference from the allantoic virus is their extreme fragility. They remain intact upon a short-term centrifugation in sucrose solutions but desintegrate upon prolonged centrifugation. In isopicnic fractionation they are detected in two forms, with a density of 1.23 g/ml retaining the hemagglutinating but not the neuraminidase activity and with a density of 1.27 g/ml deprived of both hemagglutinating and neuraminidase activity. In the electron microscopic examination the 1.23 g/ml structure appears as virus particles with defective areas in the surface spikes layer whereas the 1.27 g/ml structure has no spike layer at all. The protein analysis by polyacryl amide gel electrophoresis revealed a sharply reduced amount of the membrane protein in the ascitic virus. A hypothesis is suggested according to which the reduced amount of the membrane protein is the cause of the unusual fragility of ascitic virus particle membranes as a result of which they readily lose glycoproteins which, in its turn, leads to their reduced infectious activity.
由感染流感病毒(经典禽瘟)的艾氏腹水癌细胞产生的非感染性病毒颗粒,其形态、大小和沉降速率与标准病毒粒子相同。它们与尿囊病毒的主要区别在于其极端脆弱性。它们在蔗糖溶液中短期离心后仍保持完整,但长时间离心后会解体。在等密度分级分离中,它们以两种形式被检测到,密度为1.23 g/ml的保留血凝活性但不保留神经氨酸酶活性,密度为1.27 g/ml的则同时丧失血凝活性和神经氨酸酶活性。在电子显微镜检查中,密度为1.23 g/ml的结构呈现为表面刺突层有缺陷区域的病毒颗粒,而密度为1.27 g/ml的结构根本没有刺突层。通过聚丙烯酰胺凝胶电泳进行的蛋白质分析显示,腹水病毒中的膜蛋白量大幅减少。提出了一种假说,即膜蛋白量的减少是腹水病毒颗粒膜异常脆弱的原因,其结果是它们容易失去糖蛋白,进而导致其感染活性降低。