Justice A C, Rabeneck L, Hays R D, Wu A W, Bozzette S A
Department of Veterans Affairs Medical Center, and Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 1999 Jun 1;21(2):126-33.
If symptoms are to be recognized and effectively addressed in clinical research, they must be collected using sensitive, specific, reliable, and clinically meaningful methods.
To perform a comparison of self-administered symptom survey data with data from conventional provider-reports.
DESIGN/METHODS: Secondary data analysis of AIDS Clinical Trials Group Study 081 (ACTG 081), a randomized trial taking place in 33 sites comparing three approaches to prophylaxis for Pneumocystis carinii-related pneumonia that found no difference among treatment arms. The study was performed on 842 subjects with advanced HIV infection. No intervention was undertaken as a result of this study. ACTG 081 included data on functional status, global quality of life and survival, and two methods of symptom measurement: an open-ended, provider-reported symptom assessment (provider-report) and a self-administered symptom survey (self-report). Agreement was measured using kappa scores. Sensitivity and specificity were calculated using self-report as the standard. Reliability was measured by intersite variation and test-retest reliability (8 weeks later). Clinical validity was evaluated by testing expected associations with functional status, global quality of life, and survival.
Symptom data were available for 808 patients (96%). Patient and provider agreement was poor (mean kappa, 0.14; range, 0.07-0.25). Compared with self-report, providers underreported the presence and severity of symptoms (mean symptom count, 5.2 versus 1.3; mean severity score, 1.3 versus 0.74). provider-report demonstrated greater variability by site (R2 associated with site, 0.02 versus 0.16) and poorer test-retest reliability (mean kappa, 0.34 versus 0.25). Provider-report severity scores were less strongly associated than were self-report with functional status (chi2, 252 versus 80), global quality of life (R2 for model, 0.57 versus 0.15), and survival (chi2, 38 versus 24). Self-reported symptom severity was strongly correlated to patient-reported global quality of life (p, 0.75; p < .0001).
Provider-reported symptoms as currently collected within the ACTG are less sensitive and reproducible than a self-administered symptom survey. Provider-reported severity scores are also more weakly associated with functional status, global quality of life, and survival. A self-reported symptom survey may provide a better method of symptom measurement for HIV research.
若要在临床研究中识别症状并有效应对,必须采用敏感、特异、可靠且具有临床意义的方法来收集症状。
比较自我管理的症状调查数据与传统的提供者报告数据。
设计/方法:对艾滋病临床试验组研究081(ACTG 081)进行二次数据分析,该研究是一项在33个地点开展的随机试验,比较了预防卡氏肺孢子虫相关肺炎的三种方法,结果发现各治疗组之间无差异。该研究针对842例晚期HIV感染者进行。此研究未采取干预措施。ACTG 081包含功能状态、总体生活质量和生存数据,以及两种症状测量方法:一种是开放式的、由提供者报告的症状评估(提供者报告)和一种自我管理的症状调查(自我报告)。使用kappa分数来衡量一致性。以自我报告为标准计算敏感性和特异性。通过站点间差异和重测信度(8周后)来衡量可靠性。通过测试与功能状态、总体生活质量和生存的预期关联来评估临床有效性。
808例患者(96%)有症状数据。患者与提供者的一致性较差(平均kappa值为0.14;范围为0.07 - 0.25)。与自我报告相比,提供者对症状的存在和严重程度报告不足(平均症状数,5.2对1.3;平均严重程度评分,1.3对0.74)。提供者报告在不同站点显示出更大的变异性(与站点相关的R2,0.02对0.16)且重测信度较差(平均kappa值,0.34对0.25)。提供者报告的严重程度评分与功能状态(卡方值,252对80)、总体生活质量(模型的R2,0.57对0.15)和生存(卡方值,38对24)的相关性不如自我报告强。自我报告的症状严重程度与患者报告的总体生活质量密切相关(p值为0.75;p < 0.0001)。
ACTG目前收集的提供者报告的症状比自我管理的症状调查更不敏感且不可重复。提供者报告的严重程度评分与功能状态、总体生活质量和生存的关联也更弱。自我报告的症状调查可能为HIV研究提供更好的症状测量方法。