Babinszki A, Mukherjee T, Kerenyi T, Berkowitz R L, Copperman A B
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
Fertil Steril. 1999 Jun;71(6):1161-4. doi: 10.1016/s0015-0282(99)00132-6.
To report a case of monochorionic, diamniotic twin pregnancy diagnosed at 6 weeks of pregnancy with three-dimensional (3D) transvaginal sonography and to discuss the use of this diagnostic method in the evaluation of multifetal pregnancy in the first trimester.
Case report.
University-based IVF program.
PATIENT(S): A 30-year-old ovum recipient underwent ultrasonographic evaluation of a first-trimester twin pregnancy.
INTERVENTION(S): Two-dimensional (2D) and 3D transvaginal sonography.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Accurate diagnosis of chorionicity and amnionicity.
RESULT(S): Monoamniotic pregnancy and conjoined twinning could not be ruled out by using 2D transvaginal sonography at 6 weeks, because only one yolk sac (YS) and no membranes could be visualized, and the two embryos were closely positioned within one gestational sac. Applying 3D technique, two YSs and two separate embryos could clearly be observed, establishing the correct diagnosis of a monochorionic, diamniotic pregnancy.
CONCLUSION(S): The 3D transvaginal ultrasonography provides a quick and accurate diagnostic modality for the evaluation of a first-trimester multiple gestation.
报告1例经三维(3D)经阴道超声在妊娠6周时诊断的单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠病例,并探讨该诊断方法在孕早期多胎妊娠评估中的应用。
病例报告。
大学附属医院体外受精项目。
一名30岁的卵子受者接受了孕早期双胎妊娠的超声检查。
二维(2D)和3D经阴道超声检查。
准确诊断绒毛膜性和羊膜性。
在妊娠6周时,二维经阴道超声检查无法排除单羊膜囊妊娠及联体双胎,因为仅可见一个卵黄囊(YS)且未见胎膜,两个胚胎紧密位于一个妊娠囊内。应用三维技术可清晰观察到两个卵黄囊和两个独立的胚胎,从而正确诊断为单绒毛膜双羊膜囊妊娠。
三维经阴道超声检查为评估孕早期多胎妊娠提供了一种快速、准确的诊断方法。