O'Brien E, Mee F, Atkins N
The Blood Pressure Unit, Beaumont Hospital, Dublin 9, Ireland.
Blood Press Monit. 1999 Feb;4(1):35-43. doi: 10.1097/00126097-199904010-00006.
To evaluate the Schiller BR-102 monitor for ambulatory blood pressure measurement according to the protocols of the British Hypertension Society (BHS) and the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).
The BHS protocol is divided into two parts. Part I, which is the part applicable to this study, comprises the main validation procedure and has five phases: before-use device calibration; in-use (field) phase; after-use device calibration; static device validation; and report of evaluation.
Three Schiller BR-102 recorders passed the before-use device calibration test, after which they entered the in-use (field) assessment phase during which the three recorders were each worn by 10 subjects for 24 h, after which calibration was again assessed. Because there was no difference in results of calibration testing among the three devices, one was selected randomly and the main validation test was carried out on 85 subjects with a wide range of blood pressures both for the auscultatory mode and for the oscillometric mode using the Sphygmocorder. The results were analysed according to the BHS grading system from A to D. The data were also analysed according to the standard of the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI), which stipulates that the mean difference between the test device and the standard shall be </= 5 mmHg with a standard deviation of </= 8 mmHg.
The Schiller BR-102 achieved a BHS grade B rating for systolic and diastolic blood pressures in the auscultatory mode and satisfied the criteria for accuracy of the AAMI protocol for systolic and diastolic blood pressures. In the oscillometric mode, the Schiller BR-102 achieved grade D for systolic blood pressure and grade B for diastolic blood pressure according to the BHS protocol and satisfied the AAMI criteria for diastolic but not systolic blood pressure. Applying the BHS and AAMI criteria to tertiles of blood pressure (low-pressure range < 130/80 mmHg, medium-pressure range 130-160/80-100 mmHg, high-pressure range > 160/100 mmHg) the Schiller BR-102 was less accurate in the high pressure range for diastolic blood pressure but more accurate for systolic blood pressure, achieving A/C grading, while satisfying the AAMI criteria both for systolic and for diastolic blood pressure in the auscultatory mode. In the oscillometric mode the device performed less accurately in the high-pressure range, achieving grade D/C, while failing to satisfy the AAMI criteria both for systolic and for diastolic blood pressure. The means+/-SD of the first mercury sphygmomanometer measurements were 143+/-32 mmHg for systolic blood pressure and 88+/-21 mmHg for diastolic blood pressure. Acceptability to subjects was good and the manufacturer's manual was satisfactory.
On the basis of these results, the Schiller BR-102 can be recommended for ambulatory blood pressure measurement in clinical practice using the auscultatory mode, but the oscillometric mode, which operates only if the device fails in the auscultatory mode, does not provide accurate measurements.
根据英国高血压学会(BHS)和医疗仪器促进协会(AAMI)的方案,评估席勒BR - 102监测仪用于动态血压测量的情况。
BHS方案分为两部分。适用于本研究的第一部分包括主要验证程序,有五个阶段:使用前设备校准;使用中(现场)阶段;使用后设备校准;静态设备验证;以及评估报告。
三台席勒BR - 102记录仪通过了使用前设备校准测试,之后进入使用中(现场)评估阶段,在此阶段,三台记录仪分别由10名受试者佩戴24小时,之后再次评估校准情况。由于三台设备在校准测试结果上没有差异,随机选择一台,并使用血压计对85名血压范围广泛的受试者进行听诊模式和示波法模式的主要验证测试。根据BHS从A到D的分级系统分析结果。数据也根据医疗仪器促进协会(AAMI)的标准进行分析,该标准规定测试设备与标准之间的平均差异应≤5 mmHg,标准差应≤8 mmHg。
席勒BR - 102在听诊模式下收缩压和舒张压达到BHS B级评级,并且满足AAMI方案中收缩压和舒张压准确性标准。在示波法模式下,根据BHS方案,席勒BR - 102收缩压达到D级,舒张压达到B级,并且满足AAMI舒张压标准,但不满足收缩压标准。将BHS和AAMI标准应用于血压三分位数(低压范围<130/80 mmHg,中压范围130 - 160/80 - 100 mmHg,高压范围>160/100 mmHg),席勒BR - 102在舒张压高压范围内准确性较低,但收缩压更准确,达到A/C分级,同时在听诊模式下收缩压和舒张压均满足AAMI标准。在示波法模式下,该设备在高压范围内表现不太准确,达到D/C级,同时收缩压和舒张压均未满足AAMI标准。第一台汞柱式血压计测量的收缩压均值±标准差为143±32 mmHg,舒张压均值±标准差为88±21 mmHg。受试者的接受度良好,制造商手册也令人满意。
基于这些结果,席勒BR - 102可以推荐在临床实践中使用听诊模式进行动态血压测量,但示波法模式(仅在听诊模式设备出现故障时运行)不能提供准确测量。