Furness G, Evangelista A T
Invest Urol. 1976 Nov;14(3):202-5.
A patient with nonspecific urethritis (NSU) and his consort were examined for infection with NSU corynebacteria, mycoplasmas, and gonococci. No classic and T-mycoplasmas or gonococci were cultured, but one species of NSU corynebacteria was isolated not only from the patient's urethral discharge during three episodes of NSU but also from his consort. It was not isolated after successful treatment of the patient with tetracycline and the use of condoms prevented reoccurrence of urethritis. This NSU corynebacterium was isolated previously from one epididymitis patient and two NSU patients but not from any of the normal male and female subjects examined. Therefore, this strain is considered to be one of the etiologic agents of NSU and female subjects are asymptomatic carriers. In consequence, it is suggested that NSU corynebacteria which are commensals and pathogens of the male and female urogenital tracts should be incorporated in a new species, of the Coryneform group, and that this strain should be the type species, Corynebacterium genitalium n. sp.
对一名非特异性尿道炎(NSU)患者及其配偶进行了检查,以确定是否感染了NSU棒状杆菌、支原体和淋球菌。未培养出典型和T-支原体或淋球菌,但在该患者三次NSU发作期间,不仅从其尿道分泌物中分离出一种NSU棒状杆菌,还从其配偶中分离出该菌。在用四环素成功治疗该患者后未再分离出该菌,且使用避孕套可防止尿道炎复发。这种NSU棒状杆菌先前从一名附睾炎患者和两名NSU患者中分离出,但在所检查的正常男性和女性受试者中均未分离出。因此,该菌株被认为是NSU的病原体之一,女性受试者为无症状携带者。因此,建议将作为男性和女性泌尿生殖道共生菌和病原体的NSU棒状杆菌归入棒状杆菌属的一个新种,且该菌株应为模式种,即生殖棒状杆菌(Corynebacterium genitalium n. sp.) 。