Moshkowitz M, Brill S, Konikoff F M, Reif S, Arber N, Halpern Z
Department of Gastroenterology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Israel.
J Am Geriatr Soc. 1999 Jun;47(6):720-2. doi: 10.1111/j.1532-5415.1999.tb01596.x.
To evaluate the efficacy of 1-week triple therapy with omeprazole, clarithromycin,and tinidazole (OCT) in Helicobacter pylori-positive older patients with dyspepsia.
A prospective, nonrandomized therapeutic study.
The primary care and referral center of a gastroenterological outpatient clinic at a central university hospital serving an urban population (>1 million) in Israel.
The study group consisted of 134 patients (71 men, and 63 women) more than 60 years old who were referred for evaluation of symptoms of dyspepsia and were endoscopically diagnosed as H. pylori positive. The patients were divided into two groups: those who received their first course of anti-H. Pylori therapy during this study (Group 1) and those who had previously received standard metronidazole and bismuth combination therapies that failed to eradicate the H. pylori (Group 2).
All the patients underwent upper gastrointestinal endoscopy, and H. pylori infection was confirmed by a rapid urease test (CUTest) and/or histological staining. Therapeutic efficacy was assessed by a 13C-urea breath test 4 weeks after completion of treatment.
The mean age of the study population was 68.8 years (range 60-87). There were 112 patients in Group 1 and 22 patients in Group 2. Endoscopic findings were: gastritis (in 46), gastric ulcer (8), duodenal ulcer (52), and duodenitis (28). The H. pylori eradication rate was significantly higher in Group 1 patients (104/112, 92.9%) than in patients of Group 2 (15/22, 68.2%). There was no difference in the eradication rate in relation to gender, endoscopic diagnosis, more advanced age, place of birth, or smoking habits. The compliance in both groups was equally good, and no major side effects were recorded.
A 1-week OCT triple therapy is well tolerated and effective as first line therapy for H. pylori among older people. It is less effective in patients previously treated.
评估奥美拉唑、克拉霉素和替硝唑(OCT)一周三联疗法对幽门螺杆菌阳性的老年消化不良患者的疗效。
一项前瞻性、非随机治疗研究。
以色列一所中央大学医院胃肠病门诊的初级保健和转诊中心,该医院服务于城市人口(超过100万)。
研究组由134名60岁以上的患者组成(71名男性和63名女性),这些患者因消化不良症状前来接受评估,并经内镜诊断为幽门螺杆菌阳性。患者分为两组:在本研究期间接受首个疗程抗幽门螺杆菌治疗的患者(第1组)和之前接受标准甲硝唑和铋联合疗法但未能根除幽门螺杆菌的患者(第2组)。
所有患者均接受上消化道内镜检查,幽门螺杆菌感染通过快速尿素酶试验(CUTest)和/或组织学染色得以确认。治疗结束4周后通过13C尿素呼气试验评估治疗效果。
研究人群的平均年龄为68.8岁(范围60 - 87岁)。第1组有112名患者,第2组有22名患者。内镜检查结果为:胃炎(46例)、胃溃疡(8例)、十二指肠溃疡(52例)和十二指肠炎(28例)。第1组患者的幽门螺杆菌根除率(104/112,92.9%)显著高于第2组患者(15/22,68.2%)。根除率在性别、内镜诊断、年龄较大、出生地或吸烟习惯方面无差异。两组的依从性同样良好,且未记录到严重副作用。
为期一周的OCT三联疗法耐受性良好,作为老年人幽门螺杆菌的一线治疗有效。在先前接受过治疗的患者中效果较差。