Masaki H, Okano Y, Sakurai H
Foundation Research Laboratories, Noevir Co., Ltd., 112-1, Okada-cho, Youkaichi, Shiga 527-8588, Japan.
Biochim Biophys Acta. 1999 Jun 28;1428(1):45-56. doi: 10.1016/s0304-4165(99)00056-2.
Advanced glycation end-products (AGEs) have been reported to be accumulated in dermal skin. However, the role of AGEs in the photoaging of human skin remains unknown, and for this reason, we have examined the interaction between AGEs and ultraviolet A light (UVA) from both the chemical and biological aspects. Previously, we reported that exposing human dermal fibroblasts to UVA in the presence of AGEs that were prepared with bovine serum albumin (BSA) decreased the cell viability due to superoxide anion radical s (.O2(-)) and hydroxyl radicals (.OH) generated by AGEs under UVA irradiation, and active oxygen species are detected with ESR spin-trapping. To identify the active oxygen species in detail and to clarify the cell damaging mechanism, we performed several experiments and the following results were obtained. (1) In ESR spin-trapping, by addition of dimethyl sulfoxide and superoxide dismutase, ESR signals due to .O2(-) -derived DMPO-OOH and .OH-derived DMPO-OH adducts, respectively, were detectable. (2) UVA-irradiated AGEs elevated the lipid peroxide levels in both fibroblasts and liposomes. But the peroxidation in liposomes was inhibited by addition of deferoxamine. (3) Survival of fibroblasts exposed to UVA in the presence of AGEs was elevated by addition of deferoxamine. And finally, (4) survival of fibroblasts was found to be regulated by the level of H2O2. On the basis of these results, we propose a possible mechanism in which AGEs under UVA irradiation generate active oxygen species involving .O2(-), H2O2, and .OH, and the .OH species plays a harmful role in promoting cell damage.
据报道,晚期糖基化终产物(AGEs)会在皮肤真皮层中蓄积。然而,AGEs在人类皮肤光老化中的作用尚不清楚,因此,我们从化学和生物学两个方面研究了AGEs与紫外线A(UVA)之间的相互作用。此前,我们报道过,在存在用牛血清白蛋白(BSA)制备的AGEs的情况下,将人皮肤成纤维细胞暴露于UVA会降低细胞活力,这是由于AGEs在UVA照射下产生超氧阴离子自由基(·O₂⁻)和羟基自由基(·OH),并且通过电子自旋共振(ESR)自旋捕获检测到了活性氧物种。为了详细鉴定活性氧物种并阐明细胞损伤机制,我们进行了多项实验并获得了以下结果。(1)在ESR自旋捕获中,通过添加二甲基亚砜和超氧化物歧化酶,分别可检测到源于·O₂⁻的DMPO - OOH和源于·OH的DMPO - OH加合物的ESR信号。(2)UVA照射的AGEs会提高成纤维细胞和脂质体中的脂质过氧化物水平。但是脂质体中的过氧化反应可通过添加去铁胺来抑制。(3)在存在AGEs的情况下,添加去铁胺可提高暴露于UVA的成纤维细胞的存活率。最后,(4)发现成纤维细胞的存活率受H₂O₂水平的调节。基于这些结果,我们提出了一种可能的机制,即UVA照射下的AGEs会产生活性氧物种,包括·O₂⁻、H₂O₂和·OH,并且·OH物种在促进细胞损伤方面起有害作用。