Philippens K M
Arch Toxicol. 1976 Dec 17;36(3-4):277-303. doi: 10.1007/BF00340535.
In a study on male Wistar (TNO) rats kept under phase-shifted light-dark (12:12) conditions, it was demonstrated that the circadian rhythms of the following functions were effectively synchronized to the new lighting regimen: (a) body temperature, gross motor activity (after 1 week of acclimatization); (b) stomach weight, liver weight, liver glycogen, liver protein and acid phosphatase activity; serum corticosterone, glucose, total protein and inorganic phosphatase (after 4-6 weeks; as concluded from the data pooled of a sex of identical experiments); (c) the in vivo toxicity of approximately LD50 amounts (i.p.) for antimycin A and of E 600. In the individual experiments the various normal functions appeared to be different with respect to sensitivity to light. The overall pooled results indicated that, except for glycogen, the 24-h means of the normal values in the stomach, liver and serum were slightly decreased when compared to the respective means obtained from standard LD (= light: 6:00-18:00)-conditioned control groups (P less than 0.001 for liver weight, liver protein, serum protein and inorganic phosphate). The experimental animals revealed an intermediate or persisting decrease of the growth rate. From the serial biological and toxicological studies performed in the course of 1 year, it is concluded that the synchronizing effect of an altered lighting regiment may be influenced by seasonal factors...
在一项对处于相移光暗(12:12)条件下的雄性Wistar(TNO)大鼠的研究中,结果表明,以下功能的昼夜节律有效地与新的光照方案同步:(a)体温、总体运动活动(适应1周后);(b)胃重量、肝脏重量、肝糖原、肝蛋白和酸性磷酸酶活性;血清皮质酮、葡萄糖、总蛋白和无机磷酸酶(4 - 6周后;根据相同实验性别的汇总数据得出);(c)抗霉素A和E 600的约半数致死量(腹腔注射)的体内毒性。在各个实验中,各种正常功能对光的敏感性似乎有所不同。总体汇总结果表明,除糖原外,与标准光照(=光照:6:00 - 18:00)条件下的对照组各自的平均值相比,胃、肝脏和血清中正常数值的24小时平均值略有下降(肝脏重量、肝蛋白、血清蛋白和无机磷酸盐的P值小于0.001)。实验动物的生长速率呈现出中等程度下降或持续下降。从为期1年进行的系列生物学和毒理学研究可以得出结论,光照方案改变的同步效应可能受季节因素影响……