Dell'Acqua A, Tomà P, Oddone M, Ciccone M A, Marsili E, Derchi L E
Servizio di Radiologia, Ist. G. Gaslini, Largo G. Gaslini 5, I-16148 Genova, Italy.
Eur Radiol. 1999;9(5):940-4. doi: 10.1007/s003300050772.
The aim of this article is to report on six pediatric cases of testicular microlithiasis (TM) and to review literature reports, in order to schedule US and/or other control examinations, particularly when concomitant focal or diffuse alterations of the testicular parenchymal structure are present, considering the possible association of TM with testicular tumors. Six patients (age range 4-12 years) underwent US examination for scrotal trauma (two cases) unilateral cryptorchidism (one case) follow-up after orchidopexy for bilateral cryptorchidism (one case), and varicocele (two cases). Five examinations were performed with high-frequency probes (10/13 MHz) and seven with 5/7.5-MHz frequency transducers. Follow-up US examinations were performed at different times depending on initial clinical indications, presence of underlying disease, and initial US findings. Two of the six patients underwent three US examinations, two patients underwent two US examinations, and the remaining two patients underwent only one US examination. The patients underwent a total of 12 US examinations. Microliths were bilateral in four patients and unilateral in two patients. In these two latter cases, the contralateral testis was, in one case, cryptorchid and could not be evaluated by US; in the other case it was small and hyperechogenic with orchidopexy sequelae. In three cases microliths were distributed throughout the testis. In the remaining three cases they were present in limited areas of parenchyma. As to the importance of microliths, it was defined as mild in three cases and moderate/severe in three cases. Intratubular testicular microlithiasis is a well-proved histological finding (biopsy or autopsy). More recent is the US demonstration of TM with consequent definition of its pattern: usually bilateral hyperechogenic multiple small foci without acoustic shadows with complete or partial extension to the parenchyma. Testicular microlithiasis is a rare finding. Moreover, the pediatric cases reported in the literature are very few. However, the use of high-frequency US transducers (10-13 MHz) has recently allowed an easier demonstration of this disease also in children. Of particular interest is the study of the still-debated association of microliths with other diseases such as neoplasms. Some aspects need further investigation, namely the real incidence of microliths in the healthy population, the incidence of tumors in patients with microliths, the differences between adults and children, and the different types of follow-up at different ages. In pediatric age, if TM represents an isolated sign, patients need non-invasive US follow-up until adult age. Only if TM is in association with focal lesions of testis parenchyma is it mandatory to perform biopsy or surgical treatment.
本文旨在报告6例小儿睾丸微石症(TM)病例,并回顾文献报道,以便安排超声及/或其他对照检查,尤其是当睾丸实质结构存在局灶性或弥漫性改变时,鉴于TM与睾丸肿瘤可能存在关联。6例患者(年龄4 - 12岁)因阴囊外伤(2例)、单侧隐睾(1例)、双侧隐睾睾丸固定术后随访(1例)及精索静脉曲张(2例)接受了超声检查。5次检查使用高频探头(10/13 MHz),7次使用5/7.5 - MHz频率的换能器。根据初始临床指征、基础疾病的存在情况及初始超声检查结果,在不同时间进行了随访超声检查。6例患者中2例接受了3次超声检查,2例接受了2次超声检查,其余2例仅接受了1次超声检查。患者共接受了12次超声检查。微石症在4例患者中为双侧性,2例为单侧性。在后2例中,1例对侧睾丸为隐睾,超声无法评估;另1例对侧睾丸较小且回声增强,有睾丸固定术后遗症。3例微石症分布于整个睾丸。其余3例微石症存在于实质的有限区域。关于微石症的严重程度,3例定义为轻度,3例为中度/重度。睾丸小管内微石症是一种经充分证实的组织学发现(活检或尸检)。最近通过超声证实了TM,并确定了其特征:通常为双侧多发高回声小病灶,无声影,可完全或部分延伸至实质。睾丸微石症是一种罕见发现。此外,文献报道的小儿病例非常少。然而,最近使用高频超声换能器(10 - 13 MHz)也能更容易地在儿童中发现这种疾病。特别值得关注的是微石症与其他疾病如肿瘤之间仍存在争议的关联研究。一些方面需要进一步研究,即健康人群中微石症的实际发生率、微石症患者中肿瘤的发生率、成人与儿童之间的差异以及不同年龄的不同随访类型。在儿童期,如果TM是孤立体征,患者需要进行无创性超声随访直至成年。只有当TM与睾丸实质局灶性病变相关时,才必须进行活检或手术治疗。