Suzuki S, Wake N, Yoshiaki K
J Perinat Med. 1976;4(4):221-6. doi: 10.1515/jpme.1976.4.4.221.
Pulmonary hyaline membrane disease in newborn infants is considered an abnormality in the alveolar lining layer. Quantitative analysis of this surfactant is necessary for the intrauterine diagnosis of lung maturity of the fetus. The presence of surfactant in amniotic fluid has been demonstrated by the shaking method [1]. But it is also well known that amniotic fluid has a thromboplastic effect [3,6]. In order to compare the correlation between the shaking method and the thromboplastic effect of the amniotic fluid, recalcification time and partial thromboplastin time were measured with and without amniotic fluid using an aggregation-meter. In each of 15 cases, a shortening of these times was recorded after the addition of amniotic fluid after the 30th week of pregnancy. In all cases the addition of amniotic fluid resulting in shortening these times. Surfactant seems to have enhancing effect on the coagulation. These results demonstrate the presence of surfactant in amniotic fluid in agreement with the results of the shaking method. Although these methods are of limited utility as quantitative assays for surfactant, they are of sufficient accuracy and of great value for clinical diagnosis.
新生儿肺透明膜病被认为是肺泡内衬层的一种异常。对这种表面活性剂进行定量分析对于胎儿肺成熟度的宫内诊断是必要的。羊水表面活性剂的存在已通过振荡法得到证实[1]。但众所周知,羊水具有促凝血作用[3,6]。为了比较振荡法与羊水促凝血作用之间的相关性,使用凝集仪在有和没有羊水的情况下测量了再钙化时间和部分凝血活酶时间。在怀孕第30周后,在15例中的每一例中,加入羊水后都记录到了这些时间的缩短。在所有情况下,加入羊水都会导致这些时间缩短。表面活性剂似乎对凝血有增强作用。这些结果证明羊水中存在表面活性剂,与振荡法的结果一致。尽管这些方法作为表面活性剂的定量测定方法效用有限,但它们具有足够的准确性,对临床诊断具有重要价值。