Blardi P, De Lalla A, Volpi L, Di Perri T
Department of Internal Medicine, University of Siena, Italy.
Drugs Exp Clin Res. 1999;25(2-3):105-10.
Epidemiological evidence indicates that moderate alcohol consumption is associated with a significant decrease in the incidence of certain cardiovascular disorders, which can lead to impaired quality of life and to death. However, there are no objective data suggesting a cause-effect relationship and detailed research based on definitive working hypotheses is needed. We tested two flavonoids in man and found that these substances can belong, at least in part, to a wine-dependent mechanism, which leads to increased adenosine plasma levels. If these results could be confirmed by analyzing all the possible influences leading to blood nucleoside increase, a hypothesis of diet-dependent cellular preconditioning could be discussed.
流行病学证据表明,适度饮酒与某些心血管疾病发病率的显著降低有关,这些疾病会导致生活质量下降甚至死亡。然而,尚无客观数据表明存在因果关系,因此需要基于明确的工作假设进行详细研究。我们对人体进行了两种黄酮类化合物的测试,发现这些物质至少部分地可能与葡萄酒依赖机制有关,这种机制会导致血浆中腺苷水平升高。如果通过分析导致血液核苷增加的所有可能影响来证实这些结果,那么就可以讨论饮食依赖的细胞预处理假说。