Adler JR, Murphy MJ, Chang SD, Hancock SL
Department of Neurosurgery, Stanford University Medical Center, California 94305, USA.
Neurosurgery. 1999 Jun;44(6):1299-306; discussion 1306-7.
To describe the design and performance of a novel frameless system for radiosurgery. This technology, called image-guided radiosurgery (IGR), eliminates the need for stereotactic frame fixation by relating the identified lesion to radiographic landmarks. CONCEPT: IGR uses a lightweight x-band linear accelerator, computer-controlled robotic arm (Fanuc manipulator [Fanuc Robotics North America, Inc., Rochester Hills, MI]), paired orthogonal x-ray imagers, and a computer workstation that performs rapid image-to-image registration. During radiosurgery, the x-ray imaging system determines the location of the lesion and communicates these coordinates to the robot, which adjusts the pointing of the linear accelerator beam to maintain alignment with the target. RATIONALE: Existing stereotactic techniques require rigid cranial fixation to establish and maintain a system of reference for targeting. Such frames cause pain for the patient, limit the use of fractionation, and necessitate a prolonged period of general anesthesia if children are to be treated. Furthermore, skeletal or any other type of rigid fixation is difficult to achieve beyond the cranium. IGR was designed to overcome these limitations, which are inherent to nearly all current radiosurgical methods. DISCUSSION: Preliminary testing and early clinical experience have demonstrated the practicality and potential of the IGR concept and have identified the most important directions for improvement. For example, an IGR prototype accurately tracked target displacements in three dimensions but showed reduced accuracy when confronted by rotational movements. This observation led to development of a new generation of tracking algorithm that promises to improve tracking in all six dimensions. Further experience indicated that improvements in the quality of the x-ray images were needed to allow the system to locate and treat target sites outside the cranium. Consequently, a new x-ray imaging technology with superior resolution and increased sensitivity has been added to the system. These improvements should make it possible to apply IGR techniques to a variety of targets located throughout the body. This article describes and critiques the components of the IGR and summarizes our preliminary clinical experience.
描述一种新型无框架放射外科手术系统的设计与性能。这项技术称为图像引导放射外科手术(IGR),通过将识别出的病变与放射学标志相关联,消除了立体定向框架固定的需求。概念:IGR使用一台轻型X波段直线加速器、计算机控制的机器人手臂(发那科机械手[发那科机器人北美公司,密歇根州罗切斯特山])、成对的正交X射线成像仪以及一台执行快速图像到图像配准的计算机工作站。在放射外科手术期间,X射线成像系统确定病变的位置,并将这些坐标传送给机器人,机器人调整直线加速器束的指向以保持与目标对齐。原理:现有的立体定向技术需要颅骨刚性固定来建立和维持用于靶向的参考系统。这样的框架给患者带来疼痛,限制了分次治疗的使用,并且如果要治疗儿童则需要长时间的全身麻醉。此外,在颅骨之外很难实现骨骼或任何其他类型的刚性固定。IGR旨在克服这些几乎所有当前放射外科方法所固有的局限性。讨论:初步测试和早期临床经验已经证明了IGR概念的实用性和潜力,并确定了最重要的改进方向。例如,一个IGR原型能够在三维空间中精确跟踪目标位移,但在面对旋转运动时显示出精度降低。这一观察结果促使开发了一种新一代跟踪算法,有望在所有六个维度上改善跟踪。进一步的经验表明,需要提高X射线图像的质量,以使系统能够定位和治疗颅骨外的目标部位。因此,一种具有更高分辨率和更高灵敏度的新型X射线成像技术已被添加到系统中。这些改进应该能够将IGR技术应用于全身各处的各种目标。本文描述并评论了IGR的组件,并总结了我们的初步临床经验。