Ng W T, Kong C K, Lee W M
Department of Surgery, Yan Chai Hospital, Tsuen Wan, Hong Kong.
J R Coll Surg Edinb. 1999 Jun;44(3):200-2.
We present a well-documented case report on migration of the haemostatic clip, along with the two clips that had originally been applied on the cystic duct, into the bile duct forming the nidus of a stone after laparoscopic cholecystectomy--a unique occurrence heretofore unreported. The English language literature on the subject is reviewed. The most likely predisposing factor is improper or erratic application of clips resulting in bile leakage, either subclinical or overt. Secure and correct placement of clips could help to prevent this complication.
我们报告一例有充分记录的病例,在腹腔镜胆囊切除术后,止血夹连同最初应用于胆囊管的两个夹子一起迁移至胆管,形成结石核心,这是迄今为止未报道过的独特病例。本文回顾了关于该主题的英文文献。最可能的诱发因素是夹子应用不当或不规范,导致亚临床或明显的胆汁渗漏。夹子的安全正确放置有助于预防这种并发症。