Tsumura Hiroaki, Ichikawa Toru, Kagawa Tetsuya, Nishihara Masahiro, Yoshikawa Kazunori, Yamamoto Gosoh
Department of Surgery, Funairi Hospital, 14-11 Funairisaiwai-cho, Naka-ku, Hiroshima 730-0844, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2002;9(2):274-7. doi: 10.1007/s005340200032.
We report herein an extremely rare complication; namely, endo-clip migration into the common bile duct, following laparoscopic cholecystectomy, that occurred in a 57-year-old man. He underwent laparoscopic cholecystectomy, but postoperative bile leakage occurred from the cystic duct stump and he was treated by conservative drainage for 1 month. Five years later, he complained of vomiting and pain in the right hypochondrium, and he was admitted for investigations of jaundice and liver dysfunction. Computerized tomography scanning of the abdomen and endoscopic retrograde cholangiography revealed that several calculi, with six endo-clips as nuclei, had migrated into the biliary tract. Endoscopic removal of the calculi following endoscopic sphincterotomy, using a basket catheter, was unsuccessful, and it was therefore necessary to remove the basket catheter surgically. The mechanism of endo-clip migration and the method for removing the endo-clips are briefly discussed.
我们在此报告一例极为罕见的并发症;即一名57岁男性在腹腔镜胆囊切除术后发生的内镜夹迁移至胆总管。他接受了腹腔镜胆囊切除术,但术后胆囊管残端出现胆汁漏,接受了1个月的保守引流治疗。5年后,他出现呕吐和右季肋部疼痛,因黄疸和肝功能障碍入院检查。腹部计算机断层扫描和内镜逆行胆管造影显示,有几块以6个内镜夹为核心的结石迁移至胆道。在内镜括约肌切开术后,使用网篮导管进行内镜下结石取出未成功,因此有必要通过手术取出网篮导管。本文简要讨论了内镜夹迁移的机制及取出内镜夹的方法。