Welte T, Weiss G, Achtzehn U, Hoffman B, Klein H
Klinik für Kardiologie, Angiologie, Pneumologie, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.
Med Klin (Munich). 1999 Apr;94(1 Spec No):51-4.
Tracheostomy provides a method for long-term ventilation in intensive care, which reduces the risk of necrotizing lesions of the pharyngeal and laryngeal mucosa. Since the introduction of the percutaneous dilatational tracheostomy, experienced physicians are able to perform bedside tracheostomies. This presentation reviews the complication rate and long-term outcome of percutaneous dilatational tracheostomy.
The method was applied in 57 patients following previous orotracheal intubation averaging 7.8 days (3 to 15 days). Underlying diseases were sepsis/SIRS in 29, stroke in 7, cerebral hypoxemia after cardiopulmonary resuscitation in 10, trauma in 7, prolonged weaning in 2, primary neurological diseases in 2.
The following complications occurred during the procedure: 1 major and 7 minor bleedings. 2 subcutaneous emphysemas, 1 mediastinal emphysema following tracheal injury. No complication required surgical intervention. In the follow-up 17 patients (30%) died from their underlying disease, none from complications of the tracheostomy. After removed of the tracheal tube, in 39 patients the stoma closed spontaneously within 7 to 14 days. In 8 patients the tracheostoma persisted for more than 3 months, but no clinically relevant tracheal stenosis was found.
Percutaneous dilatational tracheostomy is a safe procedure easy to perform in intensive care units. Bronchoscopic control is necessary to avoid complications.
气管切开术为重症监护中的长期通气提供了一种方法,可降低咽喉部黏膜坏死性病变的风险。自从经皮扩张气管切开术问世以来,经验丰富的医生能够在床边进行气管切开术。本报告回顾了经皮扩张气管切开术的并发症发生率及长期预后。
该方法应用于57例先前经口气管插管平均7.8天(3至15天)的患者。基础疾病包括:脓毒症/全身炎症反应综合征29例,中风7例,心肺复苏后脑缺氧10例,创伤7例,撤机困难2例,原发性神经系统疾病2例。
手术过程中发生以下并发症:1例大出血和7例小出血。2例皮下气肿,1例气管损伤后纵隔气肿。无需手术干预任何并发症。随访期间,17例患者(30%)死于基础疾病,无患者死于气管切开术并发症。拔除气管导管后,39例患者的造口在7至14天内自行闭合。8例患者的气管造口持续超过3个月,但未发现临床相关的气管狭窄。
经皮扩张气管切开术是一种在重症监护病房易于实施的安全手术。需要支气管镜控制以避免并发症。