Li J, He B, Weng B
Department of Pulmonary Medicine, First Clinical College, Beijing Medical University.
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 1997 Dec;20(6):347-9.
Transforming growth factor-beta (TGF-beta) plays an important role in the pathogenesis of interstitial lung fibrosis. It can stimulate indirectly the mitosis of lung fibroblasts (LFb) as well as the synthesis and disposition of extracellular matrix. The purpose of this study was to evaluate the effects of TGF-beta monoclonal antibody on bleomycin-induced interstitial pulmonary fibrosis.
The effect of TGF-beta monoclonal antibody to bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rat was studied either in vivo or in vitro. The proliferation of lung fibroblasts was studied by measuring the incorporation rate of 3H-TdR. Northern hybridization was used to detect mRNA level of procollagen A1 (I) and procollagen A1 (II) in cultured LFbs and lung tissue.
The results showed that the incubation supernatant of alveolar macrophages from rats with pulmonary fibrosis had the ability to stimulate fibroblast proliferation as well as their procollagen expression. The monoclonal antibody could inhibit the proliferation of LFbs in a concentration-dependent manner. The highest concentration, 100 micrograms/ml, of TGF-beta antibody could inhibit incorporation rate from 1749 +/- 322 of the fibrosis group to only 833 +/- 277 (P < 0.01). The mRNA level of procollagen I and II was decreased by 44% and 28% respectively after the antibody treatment. In vivo, procollagen I and II mRNA level were decreased by 40% and 12% after the administration of TGF-beta antibody though it could only slightly alleviate the extent of fibrosis and alveolitis in lung tissue.
TGF-beta is a key factor stimulating the proliferation and collagen synthesis. TGF-beta antibody can partially neutralize its action. This may suggest that the antibody might become a new therapeutic choice for pulmonary fibrosis in the future.
转化生长因子-β(TGF-β)在间质性肺纤维化的发病机制中起重要作用。它可间接刺激肺成纤维细胞(LFb)的有丝分裂以及细胞外基质的合成与沉积。本研究旨在评估TGF-β单克隆抗体对博来霉素诱导的间质性肺纤维化的影响。
研究TGF-β单克隆抗体对博来霉素诱导的大鼠肺纤维化的体内和体外作用。通过测量3H-TdR掺入率研究肺成纤维细胞的增殖。采用Northern杂交检测培养的LFbs和肺组织中I型前胶原A1(procollagen A1 (I))和II型前胶原A1(procollagen A1 (II))的mRNA水平。
结果显示,肺纤维化大鼠肺泡巨噬细胞的培养上清液具有刺激成纤维细胞增殖及其前胶原表达的能力。单克隆抗体可呈浓度依赖性抑制LFbs的增殖。TGF-β抗体最高浓度100微克/毫升可将纤维化组的掺入率从1749±322抑制至仅833±277(P<0.01)。抗体处理后,I型和II型前胶原的mRNA水平分别下降了44%和28%。在体内,给予TGF-β抗体后,I型和II型前胶原mRNA水平分别下降了40%和12%,尽管它只能轻微减轻肺组织中的纤维化和肺泡炎程度。
TGF-β是刺激增殖和胶原合成的关键因子。TGF-β抗体可部分中和其作用。这可能表明该抗体未来可能成为肺纤维化的一种新的治疗选择。