Unemori E N, Pickford L B, Salles A L, Piercy C E, Grove B H, Erikson M E, Amento E P
Connective Therapeutics, Inc., Palo Alto, California 94303, USA.
J Clin Invest. 1996 Dec 15;98(12):2739-45. doi: 10.1172/JCI119099.
Pulmonary fibrosis is the common end stage of a number of pneumopathies. In this study, we examined the ability of the human cytokine, relaxin, to block extracellular matrix deposition by human lung fibroblasts in vitro, and to inhibit lung fibrosis in a bleomycin-induced murine model. In vitro, relaxin (1-100 ng/ml) inhibited the transforming growth factor-beta-mediated over-expression of interstitial collagen types I and III by human lung fibroblasts by up to 45% in a dose-dependent manner. Relaxin did not affect basal levels of collagen expression in the absence of TGF-beta-induced stimulation. Relaxin also blocked transforming growth factor-beta-induced upregulation of fibronectin by 80% at the highest relaxin dose tested (100 ng/ml). The expression of matrix metalloproteinase-1, or procollagenase, was stimulated in a biphasic, dose-dependent manner by relaxin. In vivo, relaxin, at a steady state circulating concentration of approximately 50 ng/ml, inhibited bleomycin-mediated alveolar thickening compared with the vehicle only control group (P < 0.05). Relaxin also restored bleomycin-induced collagen accumulation, as measured by lung hydroxyproline content, to normal levels (P < 0.05). In summary, relaxin induced a matrix degradative phenotype in human lung fibroblasts in vitro and inhibited bleomycin-induced fibrosis in a murine model in vivo. These data indicate that relaxin may be efficacious in the treatment of pathologies characterized by lung fibrosis.
肺纤维化是多种肺病常见的终末期表现。在本研究中,我们检测了人细胞因子松弛素在体外阻断人肺成纤维细胞胞外基质沉积以及在博来霉素诱导的小鼠模型中抑制肺纤维化的能力。在体外,松弛素(1 - 100 ng/ml)以剂量依赖方式抑制转化生长因子-β介导的人肺成纤维细胞I型和III型间质胶原过度表达,抑制率高达45%。在无转化生长因子-β诱导刺激的情况下,松弛素不影响胶原表达的基础水平。在测试的最高松弛素剂量(100 ng/ml)下,松弛素还能使转化生长因子-β诱导的纤连蛋白上调降低80%。松弛素以双相、剂量依赖方式刺激基质金属蛋白酶-1(即前胶原酶)的表达。在体内,与仅用赋形剂的对照组相比,稳态循环浓度约为50 ng/ml的松弛素抑制了博来霉素介导的肺泡增厚(P < 0.05)。通过肺羟脯氨酸含量测定,松弛素还使博来霉素诱导的胶原积累恢复到正常水平(P < 0.05)。总之,松弛素在体外诱导人肺成纤维细胞呈现基质降解表型,并在体内抑制博来霉素诱导的小鼠肺纤维化。这些数据表明,松弛素可能对治疗以肺纤维化为特征的疾病有效。