Callari D, Billitteri A
Acta Vitaminol Enzymol. 1976;30(3):38-43.
The addition of retinol "in vitro" to erythrocyte ghosts and to subcellular fractions of normal rat liver, kidney and spleen homogenates, strongly decreases their lipid peroxide production. This retinol-effect is dose-dependent and can be observed also at physiological doses. The antilipoperoxidative effect of retinol has also been demonstrated "in vivo", in the nuclear and mitochondrial fractions of liver homogenates and in the nuclear fraction of spleen homogenates. A contrasting effect (prolipoperoxidative) of retinol has been observed in mitochondrial fraction of kidney and spleen homogenates and in the microsomial fraction of spleen homogenates. These results are discussed and related to tocopherol metabolism in A-hypervitaminotic rats and to the well-known antagonism between retinol and cholecalcipherol, whose prolipoperoxidative action "in vivo" is recorded.
在体外将视黄醇添加到红细胞影以及正常大鼠肝脏、肾脏和脾脏匀浆的亚细胞组分中,可显著降低它们的脂质过氧化物生成。这种视黄醇效应呈剂量依赖性,在生理剂量下也可观察到。视黄醇的抗脂质过氧化作用在体内也已得到证实,存在于肝脏匀浆的细胞核和线粒体组分以及脾脏匀浆的细胞核组分中。在肾脏和脾脏匀浆的线粒体组分以及脾脏匀浆的微粒体组分中观察到视黄醇的相反作用(促脂质过氧化)。讨论了这些结果,并将其与维生素A过多症大鼠的生育酚代谢以及视黄醇与胆钙化醇之间众所周知的拮抗作用相关联,后者在体内的促脂质过氧化作用已有记录。