Treska V, Topolcan O, Kocová J, Pecen L, Tonar Z
Chirurgická klinika FN, Plzen.
Cas Lek Cesk. 1999 Mar 1;138(5):142-6.
Collagen and elastin are the basic building stones of the aortal wall. During the process of development of an aneurysm of the abdominal aorta (AAA) degradation and remodelling of elastin and collagen in the intercellular matrix of its wall occurs. The two main types of collagen in the aorta are collagens type I and III. During type I collagen synthesis the carboxyterminal propeptide of procollagen (PICP) is released and during synthesis and degradation of collagen type III the aminoterminal propeptide collagen III (PIIINP). The objective of the present work was to assess to what extent the two factors can be used to follow up metabolic processes in the AAA wal and in plasma in relation to the extent and symptomatology of AAA.
Samples of venous blood and the AAA wall were examined using radioimmunoanalytical methods. PIIINP levels in venous blood were significantly higher (wall p < 0.01) in patients with AAA (n = 78) as compared with the control group (n = 15). The authors did not reveal a statistically significant difference between the levels of the two factors in the blood of patients with AAA of different extent and symptomatology. The PIIINP concentration in the AAA wal correlated significantly with its extent and symptomatology (wall p < 0.01).
Evidence was provided of an enhanced metabolism of collagen type III in the AAA wal with predominant degradation in growing and symptomatic AAA. For complete evaluation of the importance of PICP and PIIINP plasma levels it will be necessary to follow up their dynamics in subjects with growing, small (< 5 cm) AAA.
胶原蛋白和弹性蛋白是主动脉壁的基本组成成分。在腹主动脉瘤(AAA)的发展过程中,其血管壁细胞间基质中的弹性蛋白和胶原蛋白会发生降解和重塑。主动脉中两种主要的胶原蛋白类型是I型和III型胶原蛋白。在I型胶原蛋白合成过程中,前胶原的羧基末端前肽(PICP)被释放,而在III型胶原蛋白的合成和降解过程中,氨基末端前肽胶原蛋白III(PIIINP)被释放。本研究的目的是评估这两个因素在多大程度上可用于跟踪AAA血管壁和血浆中的代谢过程,以及与AAA的程度和症状的关系。
采用放射免疫分析方法检测静脉血和AAA血管壁样本。与对照组(n = 15)相比,AAA患者(n = 78)静脉血中的PIIINP水平显著更高(血管壁p < 0.01)。作者未发现不同程度和症状的AAA患者血液中这两种因素的水平存在统计学显著差异。AAA血管壁中的PIIINP浓度与其程度和症状显著相关(血管壁p < 0.01)。
有证据表明AAA血管壁中III型胶原蛋白的代谢增强,在生长性和有症状的AAA中主要以降解为主。为了全面评估PICP和PIIINP血浆水平的重要性,有必要跟踪生长性小(< 5 cm)AAA患者中它们的动态变化。