Miodini P, Fioravanti L, Di Fronzo G, Cappelletti V
Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori, Milan, Italy.
Br J Cancer. 1999 Jun;80(8):1150-5. doi: 10.1038/sj.bjc.6690479.
We compared the oestrogenic and anti-oestrogenic properties of the two well-known phyto-oestrogens, genistein and quercetin, on the oestrogen-sensitive breast cancer cell line MCF-7. Genistein exerted a biphasic effect on growth of MCF-7 cells, stimulating at low and inhibiting at high concentrations, whereas quercetin was only growth inhibitory. At doses which did not inhibit cell growth, respectively 5 and 1 microM, genistein and quercetin counteracted oestrogen- and transforming growth factor-alpha-promoted cell growth stimulation. Furthermore, genistein promoted transcription of the oestrogen-regulated genes pS2 and cathepsin-D, whereas quercetin interfered with the oestrogen-induced expression of the proteins. In in vitro binding experiments, genistein competed with oestradiol for binding to the oestrogen receptor (ER), but quercetin did not. Quercetin and genistein down-regulated cytoplasmic ER levels and promoted a tighter nuclear association of the ER, but only genistein was able to up-regulate progesterone receptor protein levels. In gel mobility assays, ER preincubation with oestradiol or with the two phyto-oestrogens led to the appearance of the same retarded band, excluding differences between the various complexes in binding to the consensus sequence. The data allowed us to conclude that quercetin acts like a pure anti-oestrogen, whereas genistein displays mixed agonist/antagonist properties, and to formulate a hypothesis on the possible mechanism of action of such phyto-oestrogens.
我们比较了两种著名的植物雌激素染料木黄酮和槲皮素对雌激素敏感的乳腺癌细胞系MCF-7的雌激素样和抗雌激素样特性。染料木黄酮对MCF-7细胞的生长具有双相作用,低浓度时刺激生长,高浓度时抑制生长,而槲皮素仅具有生长抑制作用。在分别为5和1微摩尔的不抑制细胞生长的剂量下,染料木黄酮和槲皮素可抵消雌激素和转化生长因子-α促进的细胞生长刺激。此外,染料木黄酮可促进雌激素调节基因pS2和组织蛋白酶-D的转录,而槲皮素则干扰雌激素诱导的蛋白质表达。在体外结合实验中,染料木黄酮与雌二醇竞争结合雌激素受体(ER),但槲皮素则不能。槲皮素和染料木黄酮可下调细胞质ER水平并促进ER在细胞核内更紧密的结合,但只有染料木黄酮能够上调孕激素受体蛋白水平。在凝胶迁移试验中,ER与雌二醇或两种植物雌激素预孵育后出现相同的滞后条带,排除了各种复合物在结合共有序列方面的差异。这些数据使我们得出结论,槲皮素表现为纯粹的抗雌激素,而染料木黄酮则具有混合的激动剂/拮抗剂特性,并据此提出了关于此类植物雌激素可能作用机制的假说。