Clarke J N
Department of Sociology & Anthropology, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario.
Women Health. 1999;28(4):113-30. doi: 10.1300/J013v28n04_07.
This paper presents the results of a study of the images of breast cancer in the highest circulating periodicals in the USA and Canada over a twenty year period of time. Both manifest and latent themes are noted and described. The emphasis in the manifest themes is on the medical aspects of the treatment and early detection of breast cancer. The latent themes emphasize the contrast in the ways that women with the disease, as compared to their doctors, are described. Notably, women are portrayed as being 'worried about their health' and, in particular, the most feared of 'their' diseases, breast cancer. Breast cancer is said to be caused by everything, especially women's own traitorous bodies. Women are described as isolates, as emotional and preoccupied with their sexual attractiveness. Doctors are described in contrasting ways, as moral truth-seekers, infused with rationality and intelligence. The ubiquitous causes of breast cancer are also noted. The paper concludes with a discussion of the possible implications of the gendered character of the reporting about breast cancer.
本文呈现了一项关于美国和加拿大发行量最大的期刊在二十年时间里乳腺癌相关影像研究的结果。研究记录并描述了显性和隐性主题。显性主题着重于乳腺癌治疗和早期检测的医学方面。隐性主题强调了患乳腺癌女性与医生在描述方式上的差异。值得注意的是,女性被描绘为“担心自己的健康”,尤其是最害怕“她们的”疾病——乳腺癌。据说乳腺癌是由一切因素导致的,尤其是女性自身背叛的身体。女性被描述为孤立的个体,情绪化且过分关注自身的性吸引力。而医生则被以相反的方式描述,是追求道德真理的人,充满理性和智慧。文中还指出了乳腺癌普遍存在的病因。本文最后讨论了乳腺癌报道中性别特征可能产生的影响。