Schott R, Chaouat A, Launoy A, Pottecher T, Weitzenblum E
Department of Respiratory Medicine, University Hospital, Strasbourg, France.
Chest. 1999 Jun;115(6):1748-9. doi: 10.1378/chest.115.6.1748.
Pulmonary hypertension at the end stage of chronic liver disease is not an uncommon situation. This association termed portopulmonary hypertension raises the question of the feasibility of performing orthotopic liver transplantation (OLT). In the case reported herein, there was a favorable outcome after OLT, even though the mean pulmonary artery pressure (MPAP) before transplantation was increased to 45 mm Hg. Before OLT, the cardiac index (CI) was considerably elevated (7.69 L/min/m2), giving evidence of a marked hyperdynamic circulatory state. The CI decreased significantly after OLT (3.38 L/min/m2), and this produced a significant decrease in the MPAP. Our observation suggests that portopulmonary hypertension due to a marked increase in the CI can be managed successfully by OLT.
慢性肝病终末期的肺动脉高压并非罕见情况。这种被称为门肺高压的关联引发了原位肝移植(OLT)可行性的问题。在本文报道的病例中,尽管移植前平均肺动脉压(MPAP)升高至45 mmHg,但OLT后仍取得了良好的结果。OLT前,心脏指数(CI)显著升高(7.69 L/min/m²),表明存在明显的高动力循环状态。OLT后CI显著下降(3.38 L/min/m²),这使得MPAP显著降低。我们的观察表明,由CI显著升高引起的门肺高压可通过OLT成功处理。