Massaad C, Barouki R
INSERM, Université René Descartes, Paris, France.
Environ Health Perspect. 1999 Jul;107(7):563-6. doi: 10.1289/ehp.99107563.
Xenoestrogens could be implicated in the decrease of male fertility and in the increased incidence of testicular and breast cancers in humans. To predict their deleterious effects, various in vivo or in vitro tests have been proposed to assay the xenoestrogenic activity. We have designed an assay for the detection of xenoestrogens based on a novel estrogen responsive unit formed by two overlapping estrogen response elements (overEREs). This construct is able to mediate a synergistic activation of transcription by 17ss-estradiol. We have used the overERE unit to assay the estrogenic activity of synthetic compounds, mostly organochlorine compounds. By using the overERE construct, we were able to detect the estrogenic activity of compounds at concentrations 10- to 100-fold lower than a single ERE (i.e., we detected the estrogenic effect of endosulfan at a concentration of 10(-5) M with ERE, whereas the overERE unit allowed us to detect a significant estrogenic activity of endosulfan at a lower concentration (10(-6) M). Some compounds did not exhibit any estrogenic activity when tested with a classical ERE, whereas they were potent xenoestrogens when the overERE was used (i.e., Betanal). The assays we have developed are very sensitive and can be performed quickly. Moreover, because the promoter that we used contains only an overlapping ERE as a regulatory unit, the interference of the tested molecules with other regulatory pathways can be avoided.
外源性雌激素可能与男性生育能力下降以及人类睾丸癌和乳腺癌发病率增加有关。为了预测它们的有害影响,人们提出了各种体内或体外试验来检测外源性雌激素活性。我们基于由两个重叠雌激素反应元件(overERE)形成的新型雌激素反应单元设计了一种检测外源性雌激素的方法。该构建体能够介导17β-雌二醇对转录的协同激活。我们使用overERE单元来检测合成化合物(主要是有机氯化合物)的雌激素活性。通过使用overERE构建体,我们能够检测到浓度比单个雌激素反应元件低10至100倍的化合物的雌激素活性(即,我们用雌激素反应元件在10⁻⁵ M浓度下检测到硫丹的雌激素作用,而overERE单元使我们能够在较低浓度(10⁻⁶ M)下检测到硫丹显著的雌激素活性)。一些化合物在用经典雌激素反应元件测试时未表现出任何雌激素活性,而当使用overERE时它们是强效的外源性雌激素(即,倍内威)。我们开发的检测方法非常灵敏且可以快速进行。此外,由于我们使用的启动子仅包含一个重叠的雌激素反应元件作为调节单元,因此可以避免测试分子对其他调节途径的干扰。