Lanas A
Service of Gastroenterology, University Hospital, Zaragoza, Spain.
Ital J Gastroenterol Hepatol. 1999;31 Suppl 1:S37-42.
Non-steroidal anti-inflammatory drug use carries the risk of gastrointestinal complications (1% over 6 months) which is increased by a factor of 4 to 5, although strong differences are observed between different non-steroidal anti-inflammatory drugs. This risk is present in both the upper and lower gastrointestinal tract which indicates that non-steroidal anti-inflammatory drugs induces bleeding from both peptic ulcer and non-peptic ulcer sources. Symptoms are poor predictors of serious lesions and complications, which may occur without previous symptoms. At present, risk factors for non-steroidal anti-inflammatory drug-associated upper gastrointestinal bleeding are well defined and include ulcer or complication history, age, high non-steroidal anti-inflammatory drug dose, combination with corticosteroid and warfarin. Helicobacter pylori infection is not considered a risk factor for complications in non-steroidal anti-inflammatory drug users. There is a high prevalence of over-the-counter non-steroidal anti-inflammatory drug (especially aspirin) use among those presenting with gastrointestinal complications. Prophylactic aspirin regimens increase the risk of gastrointestinal bleeding. The potential beneficial effect of nitrate treatments (nitric oxide donors) in low dose aspirin users deserves further study. The mechanisms involved in the induction of gastrointestinal bleeding by non-steroidal anti-inflammatory drugs are poorly understood. Platelet activity inhibition associated with an abnormal, but reversible, prolongation of the bleeding time in susceptible individuals using aspirin might be a mechanism affecting no more than a third of patients with gastrointestinal bleeding.
使用非甾体抗炎药存在胃肠道并发症风险(6个月内发生率为1%),尽管不同非甾体抗炎药之间存在显著差异,但该风险会增加4至5倍。上、下胃肠道均存在这种风险,这表明非甾体抗炎药会导致消化性溃疡和非消化性溃疡来源的出血。症状对严重病变和并发症的预测能力较差,严重病变和并发症可能在没有先前症状的情况下发生。目前,非甾体抗炎药相关上消化道出血的危险因素已明确,包括溃疡或并发症病史、年龄、高剂量非甾体抗炎药、与皮质类固醇和华法林联用。幽门螺杆菌感染不被视为非甾体抗炎药使用者发生并发症的危险因素。在出现胃肠道并发症的人群中,非处方非甾体抗炎药(尤其是阿司匹林)的使用率很高。预防性阿司匹林治疗方案会增加胃肠道出血风险。低剂量阿司匹林使用者中,硝酸盐治疗(一氧化氮供体)的潜在有益作用值得进一步研究。非甾体抗炎药诱发胃肠道出血的机制尚不清楚。在使用阿司匹林的易感个体中,血小板活性抑制与出血时间异常但可逆的延长有关,这可能是一种影响不到三分之一胃肠道出血患者的机制。