Tsubota K, Monden Y, Yagi Y, Goto E, Shimmura S
Department of Ophthalmology, Tokyo Dental College, Chiba, Japan.
Br J Ophthalmol. 1999 Jul;83(7):767-70. doi: 10.1136/bjo.83.7.767.
To demonstrate the efficacy of a petrolatum based calcium ointment applied to the lower lid skin in the management of dry eye.
In a controlled double masked study, the effects of water free petrolatum ointment containing calcium carbonate (10% w/w) on tear functional factors and ocular surface vital staining in dry eye patients were observed. Petrolatum without calcium carbonate served as control. Patients were instructed to place ointment to the lower lid skin twice a day. Evaluation of subjective complaints, fluorescein and rose bengal staining patterns, blink rate, tear evaporation and tear break up time (BUT) were performed before and 3 months after treatment. In order to demonstrate the movement of petrolatum from the skin to the tear film, petrolatum containing 1% sodium fluorescein was placed on the lower lid of four healthy volunteers, and the concentration of fluorescein in the tear film was followed up to 6 hours using an anterior fluorometer.
Subjective symptoms significantly improved in both the calcium group (p=0.001) and control (p=0.012), while only the calcium group demonstrated a significant improvement in fluorescein (p=0.043), rose bengal (p=0.021) scores, and blink rate (p=0.004). Tear evaporation also significantly decreased in both the calcium group (p=0.0004) and control (0.043). BUT did not improve in either group.
Petrolatum based calcium ointment significantly improved symptoms, tear dynamics, and ocular surface staining in dry eye patients. However, some of the therapeutic effects may be due to lipids in the petrolatum vehicle. Petrolatum applied to the lower lid skin is an effective drug delivery system for slowly releasing drugs to the ocular surface.
证明一种凡士林基钙软膏应用于下睑皮肤治疗干眼的疗效。
在一项对照双盲研究中,观察了含碳酸钙(10% w/w)的无水凡士林软膏对干眼患者泪液功能因子和眼表活体染色的影响。不含碳酸钙的凡士林作为对照。指导患者每天两次将软膏涂于下睑皮肤。在治疗前和治疗3个月后对主观症状、荧光素和孟加拉玫瑰红染色模式、眨眼频率、泪液蒸发和泪膜破裂时间(BUT)进行评估。为了证明凡士林从皮肤向泪膜的移动,将含1%荧光素钠的凡士林置于4名健康志愿者的下睑,使用前荧光计随访泪膜中荧光素的浓度达6小时。
钙组(p = 0.001)和对照组(p = 0.012)的主观症状均显著改善,而仅钙组在荧光素(p = 0.043)、孟加拉玫瑰红(p = 0.021)评分及眨眼频率(p = 0.004)方面有显著改善。钙组(p = 0.0004)和对照组(0.043)的泪液蒸发也均显著降低。两组的BUT均未改善。
凡士林基钙软膏显著改善了干眼患者的症状、泪液动力学和眼表染色。然而,一些治疗效果可能归因于凡士林载体中的脂质。涂于下睑皮肤的凡士林是一种将药物缓慢释放至眼表的有效给药系统。