Miwa H, Ohkura R, Murai T, Sato K, Nagahara A, Hirai S, Watanabe S, Sato N
Department of Gastroenterology, Juntendo University, School of Medicine, Tokyo, Japan.
Aliment Pharmacol Ther. 1999 Jun;13(6):741-6. doi: 10.1046/j.1365-2036.1999.00526.x.
A recent trend in curative therapy for Helicobacter pylori infection is the so-called triple therapy, which consists of a proton pump inhibitor (PPI) and two different antimicrobials. Various regimens employing this triple therapy have been reported. However, little is known about the effectiveness of rabeprazole, a recently developed proton pump inhibitor, when used in the triple therapy.
To validate its usefulness by comparing rabeprazole with omeprazole and lansoprazole, in combination with amoxycillin and clarithromycin.
221 H. pylori-positive patients with peptic ulcer disease were randomized to receive one of three different proton pump inhibitor/amoxycillin-clarithromycin (PPI/AC) regimens for 7 days. (i) OAC regimen (n = 75): omeprazole 20 mg b.d., amoxycillin (AMOX) 500 mg t.d.s. and clarithromycin (CAM) 200 mg b.d.; (ii) LAC regimen (n = 74): lansoprazole 30 mg b.d. , AMOX 500 mg t.d.s. and CAM 200 mg b.d.; and (iii) RAC regimen (n = 72): rabeprazole 20 mg b.d., AMOX 500 mg t.d.s. and CAM 200 mg b.d. Cure of the infection was determined by the 13C urea breath test 1 month after completion of the treatment.
Intention-to-treat based cure rates for OAC, LAC and RAC regimens were 85% (95% CI, 75-92), 84% (95%, CI 73-91) and 88% (95% CI, 78-94), respectively, and per protocol based cure rates of these regimens were 88% (95% CI, 78-94), 91% (95%, CI 82-99) and 93% (95% CI, 84-98), respectively. Adverse effects in the entire study population, which included diarrhoea, glossitis or skin rash, were reported by 15% of the patients, and complete compliance was achieved in 95% of these patients.
1-week proton pump inhibitor/AC regimens for H. pylori infection were effective in the Japanese population. Rabeprazole can be considered as equivalent to omeprazole and lansoprazole in the PPI/AC triple therapy.
幽门螺杆菌感染的根治性治疗的一个最新趋势是所谓的三联疗法,该疗法由一种质子泵抑制剂(PPI)和两种不同的抗菌药物组成。已经报道了采用这种三联疗法的各种方案。然而,对于最近开发的质子泵抑制剂雷贝拉唑在三联疗法中的有效性知之甚少。
通过将雷贝拉唑与奥美拉唑和兰索拉唑联合阿莫西林和克拉霉素进行比较,验证其有效性。
221例幽门螺杆菌阳性的消化性溃疡患者被随机分配接受三种不同的质子泵抑制剂/阿莫西林-克拉霉素(PPI/AC)方案之一,疗程为7天。(i)OAC方案(n = 75):奥美拉唑20mg,每日2次,阿莫西林(AMOX)500mg,每日3次,克拉霉素(CAM)200mg,每日2次;(ii)LAC方案(n = 74):兰索拉唑30mg,每日2次,AMOX 500mg,每日3次,CAM 200mg,每日2次;(iii)RAC方案(n = 72):雷贝拉唑20mg,每日2次,AMOX 500mg,每日3次,CAM 200mg,每日2次。治疗结束1个月后通过13C尿素呼气试验确定感染是否治愈。
基于意向性分析,OAC、LAC和RAC方案的治愈率分别为85%(95%CI,75 - 92)、84%(95%CI,73 - 91)和88%(95%CI,78 - 94),基于符合方案分析,这些方案的治愈率分别为88%(95%CI,78 - 94)、91%(95%CI,82 - 99)和93%(95%CI,84 - 98)。在整个研究人群中,15%的患者报告了不良反应,包括腹泻、舌炎或皮疹,95%的患者完全依从。
1周的质子泵抑制剂/AC方案治疗幽门螺杆菌感染在日本人群中有效。在PPI/AC三联疗法中,雷贝拉唑可被认为与奥美拉唑和兰索拉唑等效。