Senior R, Soman P, Khattar R S, Lahiri A
Northwick Park Hospital and Institute for Medical Research, Harrow, United Kingdom.
Am Heart J. 1999 Jul;138(1 Pt 1):163-8. doi: 10.1016/s0002-8703(99)70263-2.
Endocardial visualization is suboptimal by fundamental imaging in at least 30% of patients. Second harmonic imaging was developed for visualization of myocardial contrast agents. We have hypothesized that endocardial visualization may improve with harmonic imaging compared with fundamental imaging.
Accordingly, 40 consecutive patients with poor endocardial visualization by conventional echocardiography in at least 1 left ventricular segment (22-segment model) in the 4 standard views randomly underwent fundamental and harmonic imaging without contrast. The images were separately and randomly analyzed by 2 observers. Endocardial visualization was scored as 0, not visualized; 1, poorly visible; and 2, well visualized. Endocardial visualization indexes were also calculated. More segments were assigned a score of 0 (P <. 001) and 1 (P <.001) by fundamental compared with harmonic imaging, whereas harmonic imaging demonstrated more segments with a score of 2 (P <.001) compared with fundamental imaging. Endocardial visualization indexes were significantly better by harmonic imaging in the parasternal long axis (P <.005), short axis (P <.001), and apical 4- (P <.0001) and 2-chamber views (P <.0001). Similar results were obtained by a second observer. Agreement between the 2 observers regarding improvement, deterioration, or no change in score between harmonic and fundamental imaging was 88% (kappa = 0. 76). Interobserver and intraobserver agreements for systolic wall thickening scores also significantly improved with harmonic compared with fundamental imaging (P <.001).
Second harmonic imaging is superior to fundamental imaging for endocardial visualization in patients with suboptimal fundamental imaging.
在至少30%的患者中,通过基本成像对心内膜的可视化效果欠佳。二次谐波成像技术是为心肌造影剂的可视化而研发的。我们推测,与基本成像相比,谐波成像可能会改善心内膜的可视化效果。
因此,在4个标准视图中,至少有1个左心室节段(22节段模型)通过传统超声心动图显示心内膜可视化效果不佳的40例连续患者,随机接受了无造影剂的基本成像和谐波成像检查。图像由2名观察者分别进行随机分析。心内膜可视化程度分为0分(未显示)、1分(显示不佳)和2分(显示良好)。还计算了心内膜可视化指数。与谐波成像相比,基本成像有更多节段被评为0分(P<.001)和1分(P<.001),而谐波成像显示评为2分的节段比基本成像更多(P<.001)。在胸骨旁长轴(P<.005)、短轴(P<.001)、心尖四腔心(P<.0001)和二腔心视图(P<.0001)中,谐波成像的心内膜可视化指数明显更好。第二位观察者也得到了类似的结果。两位观察者关于谐波成像和基本成像之间评分改善、恶化或无变化的一致性为88%(kappa=0.76)。与基本成像相比,谐波成像时观察者间和观察者内关于收缩期室壁增厚评分的一致性也显著提高(P<.001)。
对于基本成像效果欠佳的患者,二次谐波成像在心内膜可视化方面优于基本成像。