Holdgate A, Wong G
Department of Emergency Medicine, St George Hospital, Sydney, N.S.W.
Anaesth Intensive Care. 1999 Jun;27(3):257-9. doi: 10.1177/0310057X9902700305.
We aimed to assess whether subcutaneous lignocaine affects the success rate of intravenous cannulation using a randomized clinical trial. Pre-prepared cannulation packs, 50% containing local anaesthetic, were used to cannulate consecutive consenting patients presenting to the Emergency Department who required cannulation as part of their routine treatment. Doctors with less than four years postgraduate experience randomly selected a pack to perform cannulation and completed a data collection form after each cannulation. Eighty-seven patients received lignocaine with 73 (83.9%) successfully cannulated on the first attempt, 79 patients were cannulated without lignocaine with 64 (81%) successfully cannulated on the first attempt. Subcutaneous lignocaine did not significantly affect the success rate of intravenous cannulation on the first attempt (P = 0.5). Subcutaneous lignocaine has been shown to significantly reduce the pain of intravenous cannulation. This study supports the use of local anaesthesia for all routine venous cannulation.
我们旨在通过一项随机临床试验评估皮下注射利多卡因是否会影响静脉置管的成功率。使用预先准备好的置管包(其中50%含有局部麻醉剂)对连续前来急诊科且需要进行静脉置管作为常规治疗一部分的同意参与试验的患者进行置管。研究生经验少于四年的医生随机选择一个置管包进行置管,并在每次置管后填写一份数据收集表。87例患者接受了利多卡因注射,其中73例(83.9%)首次置管成功;79例患者未接受利多卡因注射,其中64例(81%)首次置管成功。皮下注射利多卡因对首次静脉置管成功率无显著影响(P = 0.5)。皮下注射利多卡因已被证明能显著减轻静脉置管的疼痛。本研究支持在所有常规静脉置管中使用局部麻醉。