Robinson P Aaron, Carr Sarah, Pearson Scott, Frampton Chris
Southernhealth, Monash Medical Centre, Clayton, Victoria, Australia.
Emerg Med Australas. 2007 Oct;19(5):427-32. doi: 10.1111/j.1742-6723.2007.01008.x.
Peripheral intravenous (i.v.) cannulation is a painful, frequently performed ED procedure. It is common practice in other medical settings to offer analgesia prior to cannulation.
The present trial aims to reproduce in the ED studies that found a reduction in the pain of i.v. cannulation after intradermal lignocaine, ethyl chloride topical spray and entonox (50:50 oxygen : nitrous oxide). It also intends to determine which is analgesic most effective and explore the role of entonox for cannulation analgesia.
Three hundred subjects were randomized into four groups: i.v. cannula inserted with (i) no anaesthesia; (ii) entonox; (iii) ethyl chloride; and (iv) 0.1 mL intradermal 1% lignocaine. Pain was recorded on 100 mm visual analogue scales (VAS) after lignocaine injection or ethyl chloride spray and following i.v. cannulation. A clinically significant reduction in VAS pain score was determined to be 13 mm.
Patients cannulated without analgesia reported the most pain. Those cannulated after lignocaine had the least pain (median VAS 20 mm, 95% CI 15-25, vs 1 mm 95% CI 0-6, P < or = 0.001). Ethyl chloride (VAS 11 mm, 95% CI 7-15, P = 0.003) and entonox (VAS 13 mm, 95% CI 8-18, P = 0.047) reduced i.v. cannulation pain but did not reach clinical significance. Neither pain from presenting symptoms (P = 0.3), nor size of cannula (P = 0.8) affected pain scores. VAS scores were independent of sex and age (P = 0.1). Cannulation success was not affected by either the choice of analgesia or cannulation site.
The present trial confirms the findings of Harris and colleagues that lignocaine reduces the pain of cannulation in the ED. Lignocaine reduced the pain of i.v. cannulation more effectively than entonox or ethyl chloride.
外周静脉置管是急诊科一项常见且痛苦的操作。在其他医疗环境中,置管前给予镇痛是常见的做法。
本试验旨在重现急诊科的相关研究,这些研究发现皮内注射利多卡因、外用氯乙烷喷雾剂和恩托诺克斯(50:50的氧气:一氧化二氮)后,静脉置管的疼痛有所减轻。本试验还旨在确定哪种方法镇痛效果最有效,并探讨恩托诺克斯在置管镇痛中的作用。
300名受试者被随机分为四组:(i)不进行麻醉进行静脉置管;(ii)使用恩托诺克斯;(iii)使用氯乙烷;(iv)皮内注射0.1 mL 1%利多卡因。在注射利多卡因或喷洒氯乙烷后以及静脉置管后,使用100 mm视觉模拟评分法(VAS)记录疼痛程度。VAS疼痛评分临床显著降低被确定为13 mm。
未进行镇痛进行置管的患者报告疼痛最为剧烈。利多卡因注射后置管的患者疼痛最轻(VAS中位数为20 mm,95%置信区间为15 - 25,而1 mm,95%置信区间为0 - 6,P≤0.001)。氯乙烷(VAS为11 mm,95%置信区间为7 - 15,P = 0.003)和恩托诺克斯(VAS为13 mm,95%置信区间为8 - 18,P = 0.047)减轻了静脉置管疼痛,但未达到临床显著水平。当前症状引起的疼痛(P = 0.3)和导管尺寸(P = 0.8)均未影响疼痛评分。VAS评分与性别和年龄无关(P = 0.1)。镇痛方法的选择或置管部位均未影响置管成功率。
本试验证实了哈里斯及其同事的研究结果,即利多卡因可减轻急诊科置管时的疼痛。利多卡因比恩托诺克斯或氯乙烷更有效地减轻了静脉置管的疼痛。