Whelton A
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Am J Med. 1999 May 31;106(5B):13S-24S. doi: 10.1016/s0002-9343(99)00113-8.
Although the prevalence of nephrotoxicity in patients treated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) is relatively low, the extensive use profile of these agents implies that many persons are at risk. At basal states of normal renal function, the role of renal prostaglandin production for maintenance of stable renal hemodynamic function is relatively limited. Nonetheless, in the clinical setting of reduced renal perfusion as seen in various forms of cardio-renal disease, dehydration, and the aging kidney, the adequacy of renal prostaglandin production mediated predominantly by cyclooxygenase-1 (COX-1) and, potentially, by COX-2 enzyme activity becomes of major significance in the activation of compensatory renal hemodynamics. Inhibition of renal prostaglandin production by the use of NSAIDs in these circumstances can potentially lead to the emergence of several distinct syndromes of disturbed renal function. These include fluid and electrolyte disorders, acute renal dysfunction, nephrotic syndrome/ interstitial nephritis, and renal papillary necrosis. In addition, by blunting the homeostatic renal effects of prostaglandins, NSAIDs can adversely influence blood pressure control, particularly during the use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, diuretics, and beta blockers. This is a matter of considerable public health concern, in that some 12 million US citizens are concurrently treated with NSAIDs and antihypertensive drugs. Finally, the risk of congestive heart failure is significantly increased when NSAIDs are given to patients receiving diuretic therapy who have cardiovascular risk factors. Physiologic factors, clinical presentations, diagnostic modalities, and clinical management strategies appropriate to these NSAID-induced renal syndromes are described.
尽管使用非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗的患者中肾毒性的发生率相对较低,但这些药物的广泛使用表明许多人处于风险之中。在肾功能正常的基础状态下,肾前列腺素产生对维持稳定的肾血流动力学功能的作用相对有限。然而,在各种形式的心肾疾病、脱水和老年肾脏中所见的肾灌注减少的临床情况下,主要由环氧化酶-1(COX-1)介导以及可能由COX-2酶活性介导的肾前列腺素产生的充足性在激活代偿性肾血流动力学中变得至关重要。在这些情况下使用NSAIDs抑制肾前列腺素的产生可能会导致几种不同的肾功能紊乱综合征的出现。这些包括液体和电解质紊乱、急性肾功能障碍、肾病综合征/间质性肾炎以及肾乳头坏死。此外,通过削弱前列腺素对肾脏的稳态作用,NSAIDs会对血压控制产生不利影响,尤其是在使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、利尿剂和β受体阻滞剂期间。这是一个相当值得公众关注的问题,因为约1200万美国公民同时接受NSAIDs和抗高血压药物治疗。最后,当NSAIDs给予有心血管危险因素且正在接受利尿治疗的患者时,充血性心力衰竭的风险会显著增加。本文描述了适合这些NSAIDs诱导的肾脏综合征的生理因素、临床表现、诊断方法和临床管理策略。