Whelton A, Hamilton C W
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
J Clin Pharmacol. 1991 Jul;31(7):588-98. doi: 10.1002/j.1552-4604.1991.tb03743.x.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are capable of inducing a variety of renal function abnormalities, particularly in high-risk patients with decreased renal blood perfusion who depend on prostaglandin synthesis to maintain normal renal function. Fluid retention is the most common NSAID-related renal complication, occurring to some degree in virtually all exposed individuals; however, clinically detectable edema occurs in less than 5% of patients and is readily reversible on discontinuation of the NSAID. Other electrolyte complications, notably hyperkalemia, are seen infrequently and occur in specific at-risk patients. The next most worrisome complication is acute deterioration of renal function, which occurs in high-risk patients and is also reversible. Nephrotic syndrome with interstitial nephritis is a rare problem of NSAID use and is reversible. Papillary necrosis is the only permanent complication of NSAIDs and is very rare. Altogether, these renal function abnormalities, with the exception of mild fluid retention, are clinically detectable in approximately 1% of exposed patients. Given the number of patients who take NSAIDs on a prescription or over-the-counter basis, the absolute number of at-risk patients is relatively large. Consequently, an appreciation for the risk factors and pathophysiology of NSAID-induced renal function abnormalities is required for optimal use of these drugs.
非甾体抗炎药(NSAIDs)能够引发多种肾功能异常,尤其是在肾血流灌注减少的高危患者中,这类患者依赖前列腺素合成来维持正常肾功能。液体潴留是最常见的与NSAIDs相关的肾脏并发症,几乎所有用药者都会在某种程度上出现;然而,临床上可检测到的水肿在不到5%的患者中出现,且在停用NSAIDs后很容易逆转。其他电解质并发症,尤其是高钾血症,很少见,且发生在特定的高危患者中。接下来最令人担忧的并发症是肾功能急性恶化,这发生在高危患者中,也是可逆的。伴有间质性肾炎的肾病综合征是NSAIDs使用中罕见的问题,也是可逆的。乳头坏死是NSAIDs唯一的永久性并发症,非常罕见。总体而言,除了轻度液体潴留外,这些肾功能异常在大约1%的用药患者中可通过临床检测到。鉴于使用NSAIDs的处方患者或非处方患者数量众多,高危患者的绝对数量相对较大。因此,为了最佳使用这些药物,需要了解NSAIDs所致肾功能异常的危险因素和病理生理学。