Gorenstein C, Andrade L, Vieira Filho A H, Tung T C, Artes R
Universidade de São Paulo, SP, Brazil.
J Clin Psychol. 1999 May;55(5):553-62. doi: 10.1002/(sici)1097-4679(199905)55:5<553::aid-jclp3>3.0.co;2-d.
The psychometric properties of the Portuguese version of the Beck Depression Inventory were studied on a large Brazilian college student sample (N= 1,080; 845 women, 235 men). The BDI scores according to sociodemographic characteristics and mean individual item scores for total sample and by gender were compared. BDI scores tend to be higher for women, for those who work, and for the younger participants. The reliability of the inventory estimated by alpha coefficient was high for the total sample (.86) and subgroups. Factor analysis showed three factors for the total sample (low self-esteem, cognitive-affective, and somatic) and two for each gender. Women combined affective and low self-esteem whereas men combined somatic and low self-esteem in the same dimension. Discriminant analysis showed that BDI highly discriminates depressive symptomatology in college students and measures specific aspects of depression.
我们在一个大型巴西大学生样本(N = 1,080;845名女性,235名男性)中研究了葡萄牙语版贝克抑郁量表的心理测量特性。比较了根据社会人口学特征得出的BDI分数以及总样本和按性别划分的平均单个项目分数。BDI分数在女性、有工作的人以及较年轻的参与者中往往更高。通过α系数估计的量表总样本(.86)和各亚组的信度较高。因子分析显示总样本有三个因子(低自尊、认知情感和躯体),每个性别有两个因子。女性在同一维度中将情感和低自尊结合在一起,而男性则将躯体和低自尊结合在一起。判别分析表明,BDI能够高度区分大学生的抑郁症状,并测量抑郁的特定方面。